Skip to main content
Disciplines
Automotive Business IT + Informatics Construction + Real Estate Electrical Engineering + Electronics Energy + Sustainability Insurance + Risk Finance + Banking Management + Leadership Marketing + Sales Mechanical Engineering + Materials
Events
DE
EN
Books
Journals
Topic Page
Marketing
Start single access now
Access for companies
EXTENDED SEARCH
Log in
Top
Published in:
Implementation of Tweet Stream Summarization for Malicious Tweet Detection Read chapter Read first chapter

2023 | OriginalPaper | Chapter

A Hybrid Approach Towards Machine Translation System for English–Hindi and Vice Versa

Authors : Shraddha Amit Kalele, Shashi Pal Singh, Prashant Chaudhary, Lenali Singh, Ajai Kumar, Pulkit Joshi

Published in: Smart Trends in Computing and Communications

Publisher: Springer Nature Singapore

Log in

Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.

search-config
loading …

Abstract

With the rapid progress in the technology and data in the public domain, the machine translation and data science have made remarkable progress. In this paper, we discuss our specific use case of developing machine translation system for English to Hindi and Hindi to English language translation. For this system, we have used the daily proceedings of the Lok Sabha as data and developed NMT-based machine translation system on the top of already available rule-based machine translation system. Developed system has been evaluated using bilingual evaluation understudy (BLEU) as well as the human evaluation metrics using comprehensibility and fluency. In machine translation (MT), there is the trend of measuring post-editing time, and thus, we have also evaluated our system by measuring post-editing time using open-source tool.

Dont have a licence yet? Then find out more about our products and how to get one now:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now
previous chapter Artificial Intelligence-based Vehicle In-Cabin Occupant Detection and Classification System
next chapter Gender Issues and New Governance: Managing Menstrual Health and Hygiene with Emerging Multimedia Options for a Progressive Economy
Literature
1.
R. M. K. Sinha, K. Sivaraman, A. Agrawal, R. Jain, R. Srivastava, A. Jain, ANGLABHARTI: a multilingual machine aided translation project on translation from English to Indian languages, in: Systems, Man and Cybernetics. Intelligent Systems for the 21st Century, IEEE International Conference on, 2 (IEEE, Vancouver, Canada, 1995), pp. 1609–1614
2.
R. M. K. Sinha, A. Jain, AnglaHindi: An English to Hindi Machine-aided Translation System (MT Summit IX, New Orleans, USA, 2003), pp. 494–497
3.
4.
5.
A. Bharati, V. Chaitanya, A. P. Kulkarni, R. Sangal, Anusaaraka: machine translation in Stages, arXiv preprint cs/0306130 (2003)
6.
S. Chaudhury, A. Rao, D. M Sharma: Anusaaraka: an expert system-based machine translation system, in: Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE), 2010 International Conference on, (IEEE, Beijing, 2010), pp. 1–6
7.
M. Johnson, M. Schuster, Q. V. Le, M. Krikun, Y. Wu, Z. Chen, N. Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, G. Corrado, M. Hughes, J. Dean, Google’s multilingual neural machine translation system: enabling zero-shot translation, arXiv preprint arXiv:1611.04558 (2016)
8.
Y. Wu, M. Schuster, Z. Chen, Q. V. Le, M. Norouzi, W. Macherey, M. Krikun, Y. Cao, Q. Gao, K. Macherey, J. Klingner, A. Shah, M. Johnson, X. Liu, L. Kaiser, S. Gouws, Y. Kato, T. Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, G. Kurian, N. Patil, W. Wang, C. Young, J. Smith, J. Riesa, A. Rudnick, O. Vinyals, G. S. Corrado, M. Hughes, J. Dean, Google’s neural machine translation system: bridging the gap between human and machine translation, arXiv preprint arXiv:​1609.​08144 (2016)
9.
N. Kalchbrenner, P. Blunsom: Recurrent continuous translation models. In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics, Seattle (2013), pp. 1700–1709
10.
11.
K. Cho, B. Van Merrienboer, D. Bah-danau, Y. Bengio, On the properties of neural machine translation: encoder-decoder approaches (2014b). arXiv preprint arXiv:​1409.​1259
12.
P. Koehn, F. J. Och, D. Marcu, Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, vol 1 (Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, USA, NAACL ’03, 2003), pp. 48–54. https://​doi.​org/​10.​3115/​1073445.​1073462
13.
14.
15.
16.
17.
Metadata
Title
A Hybrid Approach Towards Machine Translation System for English–Hindi and Vice Versa
Authors
Shraddha Amit Kalele
Shashi Pal Singh
Prashant Chaudhary
Lenali Singh
Ajai Kumar
Pulkit Joshi
Copyright Year
2023
Publisher
Springer Nature Singapore
Book
Smart Trends in Computing and Communications

Print ISBN: 978-981-16-9966-5

Electronic ISBN: 978-981-16-9967-2

Copyright Year: 2023

DOI
https://doi.org/10.1007/978-981-16-9967-2_49

Premium Partner

    Image Credits