Skip to main content
Disciplines
Automotive Business IT + Informatics Construction + Real Estate Electrical Engineering + Electronics Energy + Sustainability Insurance + Risk Finance + Banking Management + Leadership Marketing + Sales Mechanical Engineering + Materials
Events
DE
EN
Books
Journals
Topic Page
Marketing
Start single access now
Access for companies
EXTENDED SEARCH
Log in
Top
Published in:
Application of Visualization in Clothing Thermal Computational Design Read chapter Read first chapter

2018 | OriginalPaper | Chapter

EasyCouplet: Automatic Generation of Chinese Traditional Couplets

Authors : Zhigeng Pan, Shicheng Zhang, Yanhua Guo

Published in: Transactions on Edutainment XIV

Publisher: Springer Berlin Heidelberg

Log in

Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.

search-config
loading …

Abstract

In order to inherit and develop the Couplet culture, one of the most famous language culture in China, this paper implements a creation system of couplets. In this paper, a noval way to generate the customized couplet is discussed from the name-embedded couplet. The 2-gram word graph technology is used to generate the first sentence which contained the given word. Then, combined with language model which based on statistical method, grammar model and mutual information model, improved Viterbi Algorithm based on HMM is used to decode the second sentence. It turned out that the system can realize the automatic generation of the name embedded couplet. According to the contents involved in the given couplet, the system can generate pictures to match the couplet. This system is aimed for Spring Festival couplets and Birthday couplets, both are name-embedded couplet that generated with the name of people. Users can choose the templates and relative special elements freely to create a satisfactory multimedia couplet picture.

Dont have a licence yet? Then find out more about our products and how to get one now:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now
previous chapter Salient Object Detection Based on the Fusion of Foreground Coarse Extraction and Background Prior
next chapter Design and Implementation on Digital Display System of Tang Dynasty Women Costumes
Literature
1.
2.
3.
Gervás, P.: Wasp: evaluation of different strategies for the automatic generation of Spanish verse. In: Proceedings of the AISB-00 Symposium on Creative & Cultural Aspects of AI, pp. 93–100 (2000)
4.
Oliveira, H.R.G., Cardoso, F.A., Perreira, F.C.: Tra-La Lyrics: an approach to generate text based on rhythm. In: Proceedings of the Fourth International Joint Workshop on Computational Creativity (IJWCC 2007), pp. 47–54 (2007)
5.
Wang, H.: Based on the examples of the machine translation-method and issue. Terminol. Stand. Inf. Technol. 3(2), 33–36 (2003)
6.
7.
Wu, Y., Zhao, J., Xu, B.: Chinese named entity recognition combining a statistical model with human knowledge. In: The Workshop on Multilingual and Mixed-language Named Entity Recognition: Combining Statistical and Symbolic Models (ACL 2003), Sapporo, Japan, pp. 65–72 (2003)
8.
Liu, Y., Yu, S., Sun, Q.: The realization of computer support poetry research. J. Chin. Inf. 11(1), 27–35 (1996)
9.
10.
Zhang, Y., Jin, R., Zhou, Z.: Understanding bag-of-words model: a statistical framework. Int. J. Mach. Learn. Cybernet. 1(1–4), 43–52 (2010)CrossRef
11.
Hu, J.: The computer aided research work of Chinese ancient poems. Acta Sci. Nat. Univ. Pekin. 37(5), 727–733 (2001)
12.
Genzel, D., Uszkoreit, J., Och, F.J.: “Poetic” statistical machine translation: rhyme and meter. In: Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 158–166 (2010)
13.
Jiang, L., Zhou, M.: Generating Chinese couplets using a statistical MT approach. In: Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Colin 2008), vol. 1, pp. 377–384 (2008)
14.
Fei, Y.: The Study of Multi-Layer Semantics of Chinese and the Design of Couplet System. Institution of Automation, CAS, Beijing (1999)
15.
Yi, Y.: A Study on Style Identification and Chinese Couplet Responses Oriented Computer Aided Poetry Composing. Chongqing University, Chongqing (2005)
16.
Bril, E.: Automatic grammar induction and parsing free text: a transformation-based approach. In: Proceedings of the ARPA Workshop on Human Language Technology, pp. 259–264 (1993)
17.
Zhai, C.: Statistical language models for information retrieval a critical review. Found. Trends Inf. Retr. 2(3), 137–213 (2008)CrossRef
18.
Zhang, K., Xia, Y., Yu, H.: The method of adding punctuation and analysis sentence based on conditional random fields. J. Tsinghua Univ. 49(10), 163–166 (2009)
19.
Yu, S.: Design and implementation of an automatic couplet answering system. J. Xiamen Technol. Univ. 19(1) (2011)
20.
Jiang, R.: Computer assisted Chinese poetry and couplet generation. Zhejiang University (2011)
21.
22.
Chen, J., Huang, G.: Construction strategy and main technology of the mobile library APP-take iOS for instance. New Technol. Libr. Inf. Serv. 9, 75–80 (2012)
Metadata
Title
EasyCouplet: Automatic Generation of Chinese Traditional Couplets
Authors
Zhigeng Pan
Shicheng Zhang
Yanhua Guo
Copyright Year
2018
Publisher
Springer Berlin Heidelberg
Book
Transactions on Edutainment XIV

Print ISBN: 978-3-662-56688-6

Electronic ISBN: 978-3-662-56689-3

Copyright Year: 2018

DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-662-56689-3_10

Premium Partner

    Image Credits