Skip to main content
Disciplines
Automotive Business IT + Informatics Construction + Real Estate Electrical Engineering + Electronics Energy + Sustainability Insurance + Risk Finance + Banking Management + Leadership Marketing + Sales Mechanical Engineering + Materials
Events
DE
EN
Books
Journals
Topic Page
Marketing
Start single access now
Access for companies
EXTENDED SEARCH
Log in
Top
Published in:
Spatiality and Its Semantic Consequence of the Quantitative Expression “一CCN” in Mandarin Chinese Read chapter Read first chapter

2020 | OriginalPaper | Chapter

From Modern to Ancient Chinese: A Corpus Approach to Beneficiary Structure

Authors : Yu-Yin Hsu, Tao Wang

Published in: Chinese Lexical Semantics

Publisher: Springer International Publishing

Log in

Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.

search-config
loading …

Abstract

This study reports the results of two sets of corpus studies on the use of beneficiary structures (wèi-dòng shì), one in modern and the other in ancient Chinese. First, we analyzed the semantic associations of the word wèile ‘do something for something/someone’ in modern Chinese, using two corpora and the word-embedding model. The results were in line with semantic analyses proposed in the Semantic-Map Model. Second, based on an examination of all the sentences expressing beneficiary meanings in Zuo’s Commentary and Mencius, we established that the beneficiary structure in those works involves a light-verb structure that should be syntactically distinguished from other such structures that introduce causative and intentional events. As well as providing some new evidence regarding the semantic content of the wèi-dòng shì in modern Chinese, we present structural evidence of its source, which can be dated to the pre-Qin period, as shown by the examples in the two target ancient-Chinese texts.

Dont have a licence yet? Then find out more about our products and how to get one now:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

inform now
previous chapter A Comparative Study of the Collocations in Legislative Chinese and General Chinese
next chapter Research on Gender Tendency of Foreign Student’s Basic Chinese Vocabulary
Literature
1.
Huang, C.T.J., Liu, N.: The syntax and semantics of the new non-canonical bei(被) XX construction. Linguist. Sci. 13(03), 225–241 (2014). (In Chinese)
2.
Tsai, W.-T.: On the distribution and interpretation of inner and outer light verbs in Chinese. Linguist. Sci. 15(04), 362–376 (2016). (In Chinese)
3.
Haspelmath, M.: The geometry of grammatical meaning: semantic maps and cross-linguistic comparison. In: Tomasello, M. (ed.) New Psychol. Lang., vol. 2, pp. 211–243. Erlbaum, New York (2003)
4.
5.
Mikolov, T., Yih, W.-T., Zweig, G.: Linguistic regularities in continuous pace word representations 1, 746–751 (2013)
6.
Lin, T.-H.J.: Light verb syntax and the theory of phrase structure. Ph.D. dissertation, University of California, Irvine (2001)
7.
Hale, K., Keyser, S.J.: Prolegomenon to a Theory of Argument Structure. The MIT Press, Cambridge (2002)CrossRef
8.
Tang, S.-W.: Formal Chinese Syntax. Shanghai Educational Publishing House, Shanghai (2010). (In Chinese)
9.
Feng, S.-L.: Light verb movement in modern and classical Chinese. Linguist. Sci. 1, 3–16 (2005). (In Chinese)
10.
Feng, S.-L.: Light verb syntax between English and classical Chinese. In: Li, Y.-H.A., Simpson, A., Tsai, W.-T. (eds.) Chinese Syntax in a Cross-linguistic Perspective, pp. 229--250. Oxford University Press, New York (2015)CrossRef
11.
Zhang, M.: On the ‘constant’ and ‘variables’ towards spatial maps and semantic maps: take the relation of passive, causative, disposal, tools, beneficiaries in Chinese. Lecture at the Institute of languages of the Chinese Academy of Social Science (2008). (In Chinese)
12.
13.
14.
Le, Q., Mikolov, T.: Distributed representations of sentences and documents. In: The 31th International Conference on Machine Learning, Beijing, vol. 32, pp. 1188–1196 (2014)
15.
Yang, B.-J.: Annotation of Zuo’s Commentary (Revised Edition). Zhonghua Book Company, Beijing (1990). (In Chinese)
Metadata
Title
From Modern to Ancient Chinese: A Corpus Approach to Beneficiary Structure
Authors
Yu-Yin Hsu
Tao Wang
Copyright Year
2020
Book
Chinese Lexical Semantics

Print ISBN: 978-3-030-38188-2

Electronic ISBN: 978-3-030-38189-9

Copyright Year: 2020

DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-030-38189-9_73

Premium Partner

    Image Credits