First, the laws introduce a requirement that any waiver be “express and specific”.
48 This applies in respect of all foreign state property in Belgium,
49 and in respect of diplomatic property in France (an “express” waiver is sufficient for other state property in France). The requirement had been introduced in the jurisprudence of the French and Belgian courts, which is explored below.
3.1.1 Development of Case Law in France
In France, the task of developing and applying the relevant rules of state immunity was left to the courts, owing to the lack of comprehensive statutory rules governing the matter (prior to
Loi Sapin II, the legislature had only introduced two articles dealing with state immunity).
50 The French courts have not approached the question of immunity from execution in a consistent manner.
At one end of the spectrum is the decision of the highest court in the French judiciary, the
Cour de cassation, in
Creighton v. Qatar.
51 The
Cour de cassation held that an arbitration clause containing a submission to the Rules of the International Chamber of Commerce constituted a valid waiver of immunity from jurisdiction and execution. The decision represented a departure from prior reasoning of the judiciary—that immunity from jurisdiction and execution were “not interconnected”
52 and the waiver of one did not remove the right to invoke the other.
53 The decision has been criticised as taking a “very far-reaching step” in the development of French law.
54
Following this decision, the French courts developed a line of reasoning with respect to state immunity from execution against diplomatic property. In
Ambassade de la fédération de Russie en France v. Société NOGA,
55 the
Cour d’appel de Paris refused execution against diplomatic assets. The foreign state, the Russian Federation, had signed an arbitration clause and an explicitly drafted waiver of “
tout droit d’immunité”.
56 The Swiss company sought to execute its award against, inter alia, certain bank accounts located in France in the name of the Russian embassy, the Russian commercial delegation, and its permanent delegation to UNESCO.
57 The
Cour d’appel de Paris refused execution as the waiver was too general. It held that diplomatic immunity was governed by the distinct legal regime of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations (VCDR),
58 which cannot be presumed to come within the general waiver of immunity from execution.
59 This approach was later affirmed, in a case involving an even more broadly drafted waiver.
60 One can be sympathetic to the justification for the more stringent standard by according recognition of the special status of diplomatic activities as being at the heart of sovereign activity.
The
Cour de cassation confirmed in the first of four cases relating to the immunity of Argentina from execution of awards in favour of NML that, pursuant to customary international law, diplomatic missions of foreign states enjoy an autonomous immunity which can only be waived in an express and specific manner.
61 In three cases decided on the same day in 2013, the
Cour de cassation extended this reasoning by finding that, pursuant to customary international law as reflected in the UNCSI, a waiver in respect of property or categories of property used or intended to be used for governmental purposes must be express and specific. The
Cour de cassation’s reading of the UNCSI has been criticised.
62
In an unexpected turn, the
Cour de cassation “loosened up” this requirement in
République du Congo v. Commisimpex (
Commisimpex);
63 a case concerning a dispute between the Republic of the Congo (Congo) and a Congolese company (Commisimpex) regarding the performance of a contract to construct a women’s hospital in the Qatari capital, Doha. In 2011, Commisimpex sought to enforce an award issued in its favour. Commisimpex was initially successful in obtaining attachment of Congolese assets in Paris, including numerous accounts held in the name of the Congo’s diplomatic mission and its UNESCO delegation.
64 Commisimpex relied on a general waiver in a letter of undertaking from the Congo, waiving its right to “invoke, in the context of the settlement of a dispute […] any immunity of jurisdiction as well as any immunity of execution”.
65 The discharge of the assets was ordered at first instance and affirmed on appeal. The
Cour d’appel de Versailles adopted the words of the
Cour de cassation in
NML Capital Ltd v. Argentina,
66 noting that diplomatic missions of foreign states benefit from an absolute immunity from execution which can only be waived in an “expresse et spéciale” manner.
67 The Congo’s general waiver did not meet this requirement.
On appeal to the
Cour de cassation, Commisimpex was successful. Commisimpex’s primary argument was that the
Cour d’appel had misunderstood the nature of customary international law by finding that diplomatic assets enjoy an absolute immunity, the waiver of which must be express and specific. Rather, Commisimpex submitted that no such general consensus existed, as required by Article 38(1)(b) of the Statute of the International Court of Justice. The
Cour de cassation accepted this argument. It held, reversing its 2013 decision and abandoning the “specific” requirement, that the rules of customary international law “
n’exigent pas une renonciation autre qu’expresse à cette immunité.”
68
By introducing the
Loi Sapin II, the French Government substantially reinstated the position that existed prior to
Commisimpex. That is, affording an almost absolute immunity to diplomatic assets by requiring an express and property-specific waiver. Following the introduction of this law, the Congo challenged the decision of the
Cour de cassation, on the grounds that the new rules expressly provide that a creditor is prohibited from attaching diplomatic assets in the absence of an express and specific waiver. The
Cour de cassation departed from its previous jurisprudence, abandoning what it described as an “isolated doctrine”,
69 and held that an express waiver was not sufficient without specificity for the purpose of seizing diplomatic assets.
70 In doing so, the
Cour de cassation was cautious to justify its position by reference to older jurisprudence (most likely referring to the NML decision discussed above) and to the need for consistency and legal certainty, as opposed to the new
Loi Sapin II, which it acknowledged could not apply retroactively to the dispute.
71 As such, the
Cour de cassation confirmed that the seizure of the Congolese bank accounts should be lifted.
3.1.2 Development of Case Law in Belgium
The justification underpinning the application of the requirement that a state consent “expressément et spécifiquement” to the attachment of all of its assets (not just diplomatic property) located in Belgium is less clear. The
Chambre des représentants introduced this requirement into parliament, explaining that it removed all ambiguity around the word “express”.
72 By way of authority, it cited a judgment of the Belgian
Cour de cassation of 22 November 2012, concerning the dispute between NML and the Republic of Argentina referred to above.
73 NML commenced enforcement proceedings in Belgium and sought to attach Argentinian diplomatic goods. The court noted the argument that neither the VCDR, nor any other convention in force, nor customary international law provides for a “specific” waiver for the bank accounts of diplomatic missions.
74 However, the court held, disagreeing with the lower court’s decision, that a general waiver of immunity did not include diplomatic assets unless it specifically mentioned those goods.
75
Article 1412
quinquies codifies the reasoning of the Belgian
Cour de cassation, and extends the express and specific waiver requirement to all property. The Belgian
Cour constitutionnelle has, however, since annulled the requirement of the word “specifically” in Article 1412
quinquies insofar as it applies to non-diplomatic assets.
76 In light of the difficulty of meeting the requirements introduced by Article 1412
quinquies, Yukos and NML commenced proceedings to set aside the new law on the ground that it was unconstitutional.
77 The
Cour constitutionnelle noted that the reference to the word “specifically” was problematic as it was not contained in the UNCSI, nor had it been referred to by the ICJ in this context. On this basis, the word “specifically” had to be annulled in respect of property that was not used for diplomatic purposes. The
Cour constitutionnelle confirmed the validity of the balance of Article 1412
quinquies.