Skip to main content
Top

2017 | OriginalPaper | Chapter

10. Anhang B: Checklisten

Author : Rüdiger Heimgärtner

Published in: Interkulturelles User Interface Design

Publisher: Springer Berlin Heidelberg

Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.

search-config
loading …

Zusammenfassung

Anhand der Zusammenfügung der Checklisten dieses Buches in diesem Anhang kann der Wissensstand zur IUID-Thematik überprüft, für die Praxis vertieft und dort angewendet werden. Darüber hinaus stehen zusätzliche II18N/L10N-Checklisten zum Lokalisierungsprozess, zur Übersetzung, zur SW-Lokalisierung, zur Dokumentation und für Usability-Tests im interkulturellen Kontext zur Verfügung. Außerdem werden weitere Tipps und Hinweise zur Informationsverarbeitung im asiatischen Raum (CJKV-Checkliste, Unicode) als auch zur Übersetzung von Benutzungsschnittstellen gegeben. Gestaltungs- und Bewertungskriterien interkultureller User Interfaces runden das Kapitel ab.

Dont have a licence yet? Then find out more about our products and how to get one now:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literature
go back to reference Lunde, K. (2009). CJKV information processing. Sebastopol: O’Reilly Media, Inc. Lunde, K. (2009). CJKV information processing. Sebastopol: O’Reilly Media, Inc.
go back to reference Spitznagel, I. (2001). Internationalisierung von Software als Voraussetzung für die Lokalisierung. Saarbrücken: Univ., Fachrichtung 4.6. Spitznagel, I. (2001). Internationalisierung von Software als Voraussetzung für die Lokalisierung. Saarbrücken: Univ., Fachrichtung 4.6.
Metadata
Title
Anhang B: Checklisten
Author
Rüdiger Heimgärtner
Copyright Year
2017
Publisher
Springer Berlin Heidelberg
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-662-48370-1_10

Premium Partners