Skip to main content
Top

2018 | OriginalPaper | Chapter

Intelligent English to Hindi Language Model Using Translation Memory

Authors : Shashi Pal Singh, Ajai Kumar, Hemant Darbari, Neha Tailor, Saya Rathi, Nisheeth Joshi

Published in: Information and Communication Technology for Intelligent Systems (ICTIS 2017) - Volume 2

Publisher: Springer International Publishing

Activate our intelligent search to find suitable subject content or patents.

search-config
loading …

Abstract

English to Hindi Translator using Translation Memory is a translation tool that transforms an English sentence to its proper Hindi meaning. This translator works on both exact match and fuzzy match. When the input source in English is divided into segments and is completely matched with the database then the appropriate translation for that input is directly fetched from the database. The matching process between the input and the source file is done with the help of Edit Distance Matching algorithm. The case when the input is not 100% matched with the database that is considered as the case of fuzzy match so; in that case N-gram modeling is performed in order to give an appropriate translation to the user. The case in which the input is not completely matched with database (fuzzy match) score is calculated to get the match percentage. The case when the input in the English language is not matched with the database at all, then an appropriate algorithm is used that gives word to word translation of that particular input.

Dont have a licence yet? Then find out more about our products and how to get one now:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literature
1.
go back to reference Naskar, S., Bandyopadhyay, S.: Use of Machine Translation in India: Current Status. Jadavpur University, Kolkata (2005) Naskar, S., Bandyopadhyay, S.: Use of Machine Translation in India: Current Status. Jadavpur University, Kolkata (2005)
2.
go back to reference David Peter S., Nair, L.R.: Machine translation system for Indian languages. Int. J. Comput. Appl. (0975–8887) 39(1), 24–31 (2012) David Peter S., Nair, L.R.: Machine translation system for Indian languages. Int. J. Comput. Appl. (0975–8887) 39(1), 24–31 (2012)
3.
go back to reference Gehlot, A., Sharma, V., Vidyapith, B., Singh, S., Kumar, A.: Int. J. Adv. Comput. Res. 5(19). 4AAIG, Centre for Development of Advanced Computing, Pune, India (2015). ISSN(Print) 2249-7277; ISSN(Online) 2277-7970 Gehlot, A., Sharma, V., Vidyapith, B., Singh, S., Kumar, A.: Int. J. Adv. Comput. Res. 5(19). 4AAIG, Centre for Development of Advanced Computing, Pune, India (2015). ISSN(Print) 2249-7277; ISSN(Online) 2277-7970
4.
go back to reference Dhomne, P.A., Gajbhiye, S.R., Warambhe, T.S., Bhaga, V.B.: Accessing database using NLP. IJRET Int. J. Res. Eng. Technol. eISSN 2319-1163; pISSN 2321-7308 Dhomne, P.A., Gajbhiye, S.R., Warambhe, T.S., Bhaga, V.B.: Accessing database using NLP. IJRET Int. J. Res. Eng. Technol. eISSN 2319-1163; pISSN 2321-7308
5.
go back to reference Dungarwal, P., Chatterjee, R., Mishra, A., Kunchukuttan, A., Shah, R., Bhattacharyya, P.: The IIT Bombay Hindi, English Translation System at WMT. Department of Computer Science and Engineering, Indian Institute of Technology, Bombay (2014) Dungarwal, P., Chatterjee, R., Mishra, A., Kunchukuttan, A., Shah, R., Bhattacharyya, P.: The IIT Bombay Hindi, English Translation System at WMT. Department of Computer Science and Engineering, Indian Institute of Technology, Bombay (2014)
6.
go back to reference Roy, M., Walivadekar, M., Kadam, P.: Sentence validation using natural language processing. In: Proceedings of IRF International Conference, 23rd February 2014, Pune, India. ISBN 978-93-82702-61-0 Roy, M., Walivadekar, M., Kadam, P.: Sentence validation using natural language processing. In: Proceedings of IRF International Conference, 23rd February 2014, Pune, India. ISBN 978-93-82702-61-0
7.
go back to reference Ashrafi, S.S., Kabir, Md. H., Anwar, Md. M., Noman, A.K.M.: English to Bangla machine translation system using context—free grammars. IJCSI Int. J. Comput. Sci. 10(3) (2013) Ashrafi, S.S., Kabir, Md. H., Anwar, Md. M., Noman, A.K.M.: English to Bangla machine translation system using context—free grammars. IJCSI Int. J. Comput. Sci. 10(3) (2013)
8.
go back to reference Ludwig, S.A.: Fuzzy Match Score of Semantic Service Match. IEEE Ludwig, S.A.: Fuzzy Match Score of Semantic Service Match. IEEE
Metadata
Title
Intelligent English to Hindi Language Model Using Translation Memory
Authors
Shashi Pal Singh
Ajai Kumar
Hemant Darbari
Neha Tailor
Saya Rathi
Nisheeth Joshi
Copyright Year
2018
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-63645-0_55

Premium Partner