Patente

Auszug

Bei Ventilen zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine wird nach dem bekannten Stand der Technik die Auslenkung des Aktors in eine entsprechende Auslenkung der Düsennadel übertragen. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Übertragungseinheit zwischen Aktor und Düsennadel für ein Einspritzventil bereitzustellen. Die verbesserte Übertragungseinheit weist zwei bewegliche Kolben auf, wobei zwischen den beiden Kolben ein beweglicher Topf angeordnet ist. Der bewegliche Topf ist in einem hülsenförmigen Abschnitt eines weiteren, feststehenden Topfs geführt. Der erste Kolben ist durch den Boden des zweiten Topfs mit einem Dichtspalt, der zweite Kolben in einem Hülsenabschnittt des Topfs mit einem weiteren Dichtspalt geführt. Zwischen den beiden Töpfen ist eine erste Kammer ausgebildet. Zwischen dem Topf und dem zweiten Kolben ist eine zweite Kammer ausgebildet. Die zwei Kammern sind mit wenigstens einem Kanal verbunden. Ein Kolben steht mit der Düsennadel und der andere Kolben mit dem Aktor in Wirkverbindung. Über ein Federelement zwischen Düsennadel und beweglichem Topf wird dieser in Richtung des ersten Kolbens vorgespannt. fs

…