Digitales Edieren von Drehbüchern mit den Richtlinien der Text Encoding Initiative

Die Zugänglichmachung von Drehbüchern ist nach wie vor eine grundlegende Aufgabe, um die wissenschaftliche Forschung an ihnen zu fördern. Die verschiedenen Ausgabetypen, wie die historisch-kritische, die Studien-, Lese-, Faksimile- oder Archivausgabe, bergen jeweils Vor- und Nachteile bei dem Arbeitsaufwand der Bereitstellung und Darbietung der edierten Texte für die Rezipient*innen. Für wissenschaftliche Untersuchungen und Analysen aller Façon ist gleichwohl eine editionswissenschaftliche Aufbereitung der Filmskripte mit transparenten Methoden und Prinzipien essenziell. Minimalziel einer Filmskriptedition sollte daher die Studienausgabe sein, insbesondere um die zuverlässige Zitierbarkeit zu gewährleisten. Letztlich kann eine derartige Drehbuchedition sowohl analog in Buchform als auch digital erfolgen: Welche praktischen Möglichkeiten das digitale Edieren bietet, z. B. was die Nachnutzung oder Visualisierung der Daten betrifft, wird anhand der exemplarischen XML-Kodierung einer Drehbuchseite von Hanns Heinz Ewersʼ Fundvogel-Stummfilmskript (1928/29) demonstriert. Dafür werden die Richtlinien (Version P5) der Text Encoding Initiative angewendet, die mittlerweile als wissenschaftlicher Standard bei digitalen Editionen bspw. von geisteswissenschaftlichen Texten etabliert sind.