Erleben – Erinnern – Sprechen über die Vergangenheit. Zu den Anzeichen von Traumatisierungen in autobiographischen Texten

Ich orientiere mich hier an den Arbeiten von Aron Gurwitsch sowie seiner gestalttheoretischen Auslegung und Weiterentwicklung der Analysen Edmund Husserls zur dialektischen Beziehung zwischen Thema und thematischem Feld. Das „thematische Feld“ definiert Gurwitsch (1974, S. 4) als „die Gesamtheit der mit dem Thema kopräsenten Gegebenheiten, die als sachlich mit dem Thema zusammenhängend erfahren werden und den Hintergrund oder Horizont bilden, von dem sich das Thema als Zentrum abhebt“.

Das Symptom des Vergessens im Zusammenhang der Ermordung der eigenen Kinder wird u. a. auch von Nanette C. Auerhahn und Dori Laub (1998, S. 24) diskutiert.

Hier sei darauf hingewiesen, dass es keine Belege für den so genannten Befehlsnotstand gibt (vgl. Jäger 1982, S. 158). Vielmehr zeigt z. B. die Studie zu einem Reserve-Polizeibataillon von Christopher Browning (1992), dass Angehörige dieses Bataillons auf Wunsch von der Mitwirkung an Massakern freigestellt wurden.

Zur Kritik am Konzept der PTSD siehe vor allem die Arbeiten von David Becker (1997, 2004). Becker kritisiert die Fokussierung auf die Symptome, ohne deren Verursachung in den Blick zu nehmen, mit der der gesellschaftliche Kontext ignoriert werde, in dem die Traumatisierung erlebt wurde. „Der PTSD ignoriert nicht einfach nur die Hauptaspekte sozialpolitischer Traumatisierungen, sondern hilft dabei, ein soziales und politisches Problem in ein psychopathologisches umzuwandeln“ (Becker 2006, S. 185).

Da es sich im textanalytischen Sinne nicht immer um Erzählungen handelt, spreche ich im Folgenden teilweise über Selbstpräsentationen, die argumentativ oder auch beschreibend sein können.

Ausführlich dazu Rosenthal 1995, Kap. 3, sowie Rosenthal 2010a, 2010b.

Terr (1997, S. 255) geht so weit anzunehmen, dass jede Abwehr erst erlernt werden muss, „und so ist es möglich, dass die frühesten und stärksten emotionalen Erinnerungen weiterhin zugänglich sind, während die konfliktbelasteten Erinnerungen der späteren Kindheit verloren gehen“. Dieses Phänomen lässt sich auch auf Erinnerungen von späteren Lebensphasen übertragen. So kann es durchaus sein, dass Nurit Steinberg, auf die ich im Folgenden detaillierter eingehen werden, sich noch an die Situation unmittelbar nach ihrer Verhaftung erinnern kann, aber an spätere gewaltsame Situationen nicht mehr oder nur an Fragmente einzelner Erlebnisse.

Inwiefern biografische Fallrekonstruktionen zu einer prozessualen Analyse der Entstehungs- und Bearbeitungsbedingungen komplexer Traumatisierungen beitragen, siehe vor allem Zillig (2021).

In den von mir geführten Interviews mit deutschen Frauen, die das Ende des Zweiten Weltkrieges in Berlin erlebten, war dies ein durchgängiges Phänomen. Sie erzählten von Vergewaltigungen von sowjetischen Soldaten, meist jedoch in der Form, dass sie nur davon gehört hätten oder zur Zeugin geworden seien, wenn eine Frau oder ein Mädchen „weggeholt“ worden sei. Die sehr detaillierten Schilderungen waren neben anderen in diesem Beitrag beschriebenen Spuren einer Traumatisierung durch sexualisierte Gewalt ein Hinweis auf selbsterlebte Situationen.

Zu einer ausführlicheren Diskussion ihres Interviews sowie zu den Interviews mit ihrer Tochter und zwei ihrer Enkel sowie zu den transgenerationalen Folgen der Traumatisierung in dieser Familie, insbesondere der von Nurit erlittenen sexualisierten Gewalt, siehe Rosenthal 1999a. Nurit, mit der ich schriftlich im Kontakt blieb, stellte 1993 für unsere Studie über Drei-Generationen-Familien den Kontakt zu ihrer Tochter Gila und ihren beiden Enkeln her, die von Noga Gilad und Tamar Zilbermann zwischen 1993 und 1994 interviewt wurden. Im März 1996 fand noch ein gemeinsames Gespräch mit Gila und ihrer Tochter Debbi statt, das von Noga Gilad und mir geführt wurde.

Zur Methode des biographisch-narrativen Interviews vgl. Rosenthal 2015, Kap. 5; Schütze 1983. Zur Auswertung dieser Interviews siehe die von mir vorgestellte Methode biographischer Fallrekonstruktionen (Rosenthal 2015, Kap. 6.​2).

Dissoziieren kann auch bedeuten, dass nach der Erfahrung dem traumatisierenden Erlebnis der Realitätsgehalt genommen wird, man nicht glauben kann, dass es tatsächlich geschehen ist, und z. B. annimmt, es handle sich nur um einen Alptraum. Zu den Spuren von Dissoziationen in biographischen Interviews vgl. Loch (2008) und Zillig (2016, S. 77 ff., S. 198 ff.).

Zu diesen Ausnahmeregelungen, die vom Tiso erlassen wurden, vgl. Ward 2002. Jozef Tiso war ein katholischer Priester, zwischen 1939 und 1945 Staatspräsident des Slowakischen Staates, der mit Nazi-Deutschland kollaborierte. Er wurde nach dem Krieg von einem Gericht in der Slowakei als Kriegsverbrecher zum Tode verurteilt und 1947 hingerichtet.

Nachdem 1942 die ersten „Transporte“ von Juden aus der Slowakei nach Auschwitz gingen und rd. 58 000 Menschen deportiert worden waren, wurde dies im Oktober 1942 zunächst gestoppt. Danach wurde die jüdische Bevölkerung in Zwangsarbeitslager in der Slowakei interniert. Die zweite Phase der Deportation erfolgte nach der Niederschlagung des slowakischen Nationalaufstandes im August 1944 und wurde von deutschen Einsatzgruppen durchgeführt (vgl. Fatran 1996). Nurit gibt auch den Ort Zilina an, in dem ihre Familie „in einen Waggon“ kam. Hier wurden 1944 laut Transportlisten 895 Juden deportiert (Fatran 1996, S. 104). Zu Frau Steinbergs Aussage, dass die 33 Menschen „vergast wurden in einem Waggon“ habe ich im Interview leider nicht weiter oder genauer nachgefragt, woher sie diese Information hat.

Zu den (mehreren) Bordellen im KZ-Ravensbrück und zur Selektion von Frauen im KZ-Ravensbrück für Bordelle in anderen Lagern – u. a. Ausschwitz – vgl. u. a. Schikorra 2000; Schulz 1994.

Bereits bei der Begrüßung in ihrer Wohnung bot Nurit mir an, dass ich mich duschen könnte. Dies irritierte mich vor allem, weil es im Frühjahr war, kalt draußen und frühmorgens. Später im Interview erklärte sie mir, dass sie seit kurzem Duschwände aus Milchglas habe und sie sich nun viel wohler beim Duschen fühle.