Zwischen den Welten: Wie Technik in Museumszeitschriften kommuniziert wird

Museen erfüllen beim Transfer von Wissen eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe, sie stehen in ihrer Mittlerfunktion zwischen Experten und Laien. Dabei dringen sie einerseits in die jeweiligen fachlichen Domänen ein, müssen andererseits dafür sorgen, dass auch Nichtexperten Zugang zu den ausgestellten Wissenswelten erlangen. Der Blick ist im Folgenden vor allem auf Technikmuseen gerichtet. Das Besondere ist, dass Technik einerseits traditionell einen sehr starken Alltagsbezug hat, sie andererseits sich sprachlich zwischen theoretisch-abstrakter und praktisch-alltäglicher Darstellung bewegt. Dies ist für den vom Museum zu leistenden Wissenstransfer essentiell. Die Kommunikation eines Museums ist vielschichtig angelegt. Neben den Ausstellungen selbst gibt es viele weitere Möglichkeiten, mit den Bezugsgruppen nach innen und außen in Kontakt zu kommen. Nicht so sehr verbreitet und wohl auch noch nicht weiter wissenschaftlich untersucht, ist die Museumszeitschrift. Sie ist ein wichtiges Bindeglied zwischen dem Museum, seinen Unterstützern, der Fachwelt und den Besuchern. Es wird gezeigt, wie das Thema Technik in den Museumszeitschriften seinen Platz findet, wie populärwissenschaftlich die Texte dort sind und wie sehr diese Zeitschriften auch PR-Arbeit für das Museum leisten.