Abschliessende Betrachtung des deutschen und des französischen Mobiliarsicherungsrechts

Abschließend soll beurteilt werden, ob die jüngsten französischen Reformen die im deutsch-französischen Rechtsverkehr bestehenden Anerkennungs- und Substitutionsprobleme beseitigen konnten und der richtige Schritt in Richtung Modernisierung und europäische Vereinheitlichung des Mobiliarsicherungsrechts waren. Es besteht ein genereller Konsens darüber, welchen Anforderungen Mobiliarsicherheiten genügen müssen, um als wirtschaftlich zeitgerecht zu gelten: Sicherungsrechte sollten einen möglichst weiten Anwendungsbereich haben, gegenüber jedermann wirksam sein und über ein effektives Publizitätssystem verfügen. Weiterhin sollten nicht nur Bestellung und Aufrechterhaltung des Sicherungsrechts, sondern auch dessen Verwertung einfach und günstig sein.