Diversifikation

Der Begriff Diversifikation erfreut sich zunehmender Beliebtheit, gleichwohl sind die Definitionsversuche sehr unterschiedlich. Geht man das Problem etymologisch an, so ergibt sich folgendes Bild: Der lateinische Ursprung geht auf die Zusammensetzung der Wörter diversus und facere zurück, wie es sich beispielsweise heute noch im Italienischen findet; diversificare: verändern.1 Auch im Französischen diversifier: Abwechslung bringen, ist dieser Ursprung deutlich zu erkennen.2 Es zeigt sich, daß die Bedeutung von diversus sich voll in den heutigen Bedeutungen widerspiegelt (diversus: verschieden, entgegengesetzt, abgelegen oder entlegen).3 So finden sich in unterschiedlichen Wörterbüchern folgende Bedeutungen: diversificatus: auf verschiedene Teile gebracht, verschiedenartig gemacht, diversificazione: Veränderung, Verschiedenheit; diversification: Verschiedenartigkeit und Diversifikation: Veränderung, Abwechslung, Mannigfaltigkeit.4