Skip to main content
Fachgebiete
Automobil + Motoren Bauwesen + Immobilien Business IT + Informatik Elektrotechnik + Elektronik Energie + Nachhaltigkeit Finance + Banking Management + Führung Marketing + Vertrieb Maschinenbau + Werkstoffe Versicherung + Risiko
DE
EN
Bücher
Zeitschriften
Themenseiten
Organisationspsychologie Projektmanagement Marketing Smart Manufacturing
Weitere Formate
Podcasts Webinare Technik Webinare Wirtschaft Kongresse Veranstaltungskalender Awards
Jetzt Einzelzugang starten
Zugang für Unternehmen
Referenzkunden
SLX-Digitalkonferenz: Zukunftswerkstatt 2024

Mehr Umsatz mit Top-Kontakten

Am 7. Mai erfahren Sie, wie Vertriebsteams Leadgenerierung, Leadnurturing und Leadstrategien effizient steuern können.
Erweiterte Suche
Anmelden
nach oben
Erschienen in:
EmbodiNet: Enriching Distributed Musical Collaboration Through Embodied Interactions Kapitel lesen Erstes Kapitel lesen

2015 | OriginalPaper | Buchkapitel

Penan’s Oroo’ Short Message Signs (PO-SMS): Co-design of a Digital Jungle Sign Language Application

verfasst von : Tariq Zaman, Heike Winschiers-Theophilus

Erschienen in: Human-Computer Interaction – INTERACT 2015

Verlag: Springer International Publishing

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

Oroo’, a very peculiar jungle sign language of the semi-nomadic Penan in Malaysia, Borneo Island, is at the virtue of extinction with recent changes in lifestyle. The youth inhabiting the rainforest are more drawn to technology than traditional forest activities needing cognizance of Oroo’. In partnership with community members of Long Lamai, as part of a long term collaboration, we launched into revitalizing Oroo’ through digitalization. Complementing previous efforts of database, tangible and game developments, we postulate that a language can only be revitalized if integrated in daily use. Thus in this paper we present the co-design of the Penan’s Oroo’ Short Message Signs (PO-SMS) application, which extends current technology driven communication means. Following a community-based co-design approach, a group of local youth and elders have led the unique design of their own digital indigenous communication tool. Our research contributes directly to the INTERACT 2015 theme of “Connection.Tradition.Innovation”.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren
Vorheriges Kapitel HCI Practices in the Nigerian Software Industry
Nächstes Kapitel The Whodunit Challenge: Mobilizing the Crowd in India
Fußnoten
Literatur
1.
Ostler, R.: Disappearing language. Futurist. 33(7), 16–21 (1999)
2.
3.
Burrough, P.A.: Stick signs in the sook plain. Sabah Soc. J. V(2), 83–97 (1970)
4.
Burrough, P.A.: Message sticks used by Murut and Dusun people in Sabah. J. Malays. Branch R. Asiat. Soc. 48(2), 119–123 (1975)
5.
Gómez, G.G.: Computer technology and native literacy in the amazon rain forest. In: Dyson, L.E., Hendriks, M., Grant, S. (eds.) Information Technology and Indigenous People, pp. 117–119. IGI Global, Hershey (2007)CrossRef
6.
Zagala, S.: Vanuatu sand drawing. Museum Int. 56(1–2), 32–35 (2004)CrossRef
7.
Smith, C., Ward, G.: Indigenous Cultures in an Interconnected World. UBC Press, Canada (2000)
8.
SARC Communicator: Use your iPhone to send smoke signals. SARC Communicator, p. 1, Surrey Amateur Radio Club, Surrey (2014)
9.
10.
11.
12.
Sercombe, P.G.: Small worlds: the language ecology of the Penan in Borneo. In: Hornberger, N.H. (ed.) Encyclopedia of Language and Education, pp. 3068–3078. Springer, US (2008)CrossRef
13.
Lyndon, N., Er, A., Sivapalan, S., Ali, H., Rosniza, A., Azima, A., Junaidi, A., Fuad, M., Hussein, M.Y., Helmi, A.M.: The world-view of Penan community on quality of life. Asian Soc. Sci. 9(14), 98–105 (2013)CrossRef
14.
Zaman, T., Winschiers-Theophilus, H., Yeo, A., Ting, L.C., Jengan, G.: Reviving an indigenous rainforest sign language: digital Oroo adventure game. In: International Conference on Information and Communication Technologies and Development, Singapore, May 2015
15.
Polunin, I.: A note on visual non-literary methods of communication among the Muruts of NorthBorneo. Man 59, 97–99 (1959)CrossRef
16.
Arnold, G.: Nomadic Penan of the upper Rejang (Plieran), Sarawak. J. Malays. Branch R. Asiat. Soc. 31, 40–82 (1958)
17.
Petrie, H., Power, C., Cairns, P., Seneler, C.: Using card sorts for understanding website information architectures: technological, methodological and cultural issues. In: Campos, P., Graham, N., Jorge, J., Nunes, N., Palanque, P., Winckler, M. (eds.) INTERACT 2011, Part IV. LNCS, vol. 6949, pp. 309–322. Springer, Heidelberg (2011)CrossRef
18.
Rodil, K., Rehm, M., Winschiers-Theophilus, H.: Homestead creator: using card sorting in search for culture-aware categorizations of interface objects. In: Winckler, M. (ed.) INTERACT 2013, Part I. LNCS, vol. 8117, pp. 437–444. Springer, Heidelberg (2013)CrossRef
19.
Plimmer, B., He, L., Zaman, T., Karunanayaka, K., Yeo, A.W., Jengan, G., Blagojevic, R., Yi-Luen, E.D.: New interaction tools for preserving an old language. In: 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2015), pp. 3493–3502. ACM, New York, NY, USA (2015)
20.
Winschiers-Theophilus, H., Bidwell, N.J.: Toward an Afro-Centric indigenous HCI paradigm. Int. J. Hum. Comput. Interact. 29(4), 243–255 (2013). Taylor & Francis UKCrossRef
21.
Zaman, T., Yeo, A.W.: Ensuring participatory design through free, prior and informed consent: a tale of indigenous knowledge management system. In: Saeed, S. (ed.) User-Centric Technology Design for Nonprofit and Civic Engagements, vol. 9, pp. 41–54. Springer International Publishing, Switzerland (2014)CrossRef
22.
Zaman, T., Yeo, A.W., Kulathuramaiyer, N.: Augmenting indigenous knowledge management with information and communication technology. Int. J. Serv. Technol. Manag. 19(1/2/3), 137–148 (2013)CrossRef
23.
Nielsen, L.: Personas. In: Soegaard, M., Dam, R.F. (eds.) The Encyclopedia of Human-Computer Interaction, 2nd edn. The Interaction Design Foundation, Aarhus (2014)
Metadaten
Titel
Penan’s Oroo’ Short Message Signs (PO-SMS): Co-design of a Digital Jungle Sign Language Application
verfasst von
Tariq Zaman
Heike Winschiers-Theophilus
Copyright-Jahr
2015
Buch
Human-Computer Interaction – INTERACT 2015

Print ISBN: 978-3-319-22667-5

Electronic ISBN: 978-3-319-22668-2

Copyright-Jahr: 2015

DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-22668-2_38

Neuer Inhalt

    Bildnachweise