Trigger-Konstellationen: Artikelbiografien im journalistischen Produktionsprozess

In den letzten beiden Kapiteln haben wir uns damit befasst, wie sich politische Diskurskulturen auf nationaler Ebene und auf der Ebene der unterschiedlichen Adressierung von Publika durch verschiedene Redaktionen unterscheiden. Während diese Analysen einen allgemeinen Erklärungsrahmen für die nationale wie auch transnationale Segmentierung von europäischer Öffentlichkeit liefern, bleibt zu untersuchen, wie sich politische Diskurskulturen im konkreten Arbeitsprozess an einzelnen Artikeln manifestieren. Wie greifen hier nationale und transnationale Aspekte politischer Diskurskultur ineinander? Dieser Frage gehen wir im folgenden Kapitel nach. Wir wollen nachzeichnen, wie beim Entstehen einzelner Artikel der Europaberichterstattung in der Arbeit der von uns befragten und beobachteten Journalistinnen und Journalisten beide Aspekte von politischer Diskurskultur Hand in Hand gehen und welche Muster sich dabei ausmachen lassen.