2010 | OriginalPaper | Buchkapitel
Anwendungen
verfasst von : Dr. Kai-Uwe Carstensen
Erschienen in: Computerlinguistik und Sprachtechnologie
Verlag: Spektrum Akademischer Verlag
Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.
Wählen Sie Textabschnitte aus um mit Künstlicher Intelligenz passenden Patente zu finden. powered by
Markieren Sie Textabschnitte, um KI-gestützt weitere passende Inhalte zu finden. powered by
Im Grunde stand am Anfang der Computerlinguistik die Anwendung: Die ersten elektronischen Rechner wurden im Wesentlichen dazu hergestellt, um bestimmte Codes (nichts anderes als Geheim–„Sprachen“) zu entschlüsseln, und auch ambitionierte Entwicklungen zu „klassischen“ Themen der Computerlinguistik wie dem der
maschinellen Übersetzung
natürlicher Sprachen fanden statt, bevor die eigentlichen theoretischen und methodischen Grundlagen (oder die Disziplin an sich) geschaffen waren. Nicht von ungefähr führte dies in den 60er Jahren zu dem im ALPAC-Report manifestierten Vertrauensbruch in die damalige Sprachverarbeitung (vgl. auch Unterkapitel 1.2). Jahrelang existierte die mittlerweile gegründete Computerlinguistik danach im Wesentlichen nur im universitären Bereich, gehemmt durch die frappante Diskrepanz zwischen Anspruch (automatisches Sprachverstehen, -produzieren und -übersetzen) und Realität (fehlende Theorien, mangelhafte Methoden, unzureichende Rechnerperformanz).