Skip to main content
Erschienen in: Artificial Intelligence and Law 1/2020

10.10.2018

Assessment criteria or standards of proof? An effort in clarification

verfasst von: Giovanni Tuzet

Erschienen in: Artificial Intelligence and Law | Ausgabe 1/2020

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

The paper provides a conceptual distinction between evidence assessment criteria and standards of proof. Evidence must be assessed in order to check whether it satisfies a relevant standard of proof, and the assessment is operated with some criterion; so both criteria and standards are necessary for fact-finding. In addition to this conceptual point, the article addresses three main questions: (1) Why do some scholars and decision-makers take assessment criteria as standards of proof and vice versa? (2) Why do systems differ as to criteria and standards? (3) How can a system work if it neglects one of these things? The answers to the first and second question come from the historical and procedural differences between the systems. The answer to the third focuses on the functional connection between criteria and standards.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Fußnoten
1
See among others Redmayne (1999), Lillquist (2002) and Picinali (2013). See also Vázquez (2013).
 
2
On the criminal debate see Ferrajoli (1989: 112ff). See Taruffo (1992: 361ff) on civil aspects too.
 
3
See Ferrer (2007: 147ff).
 
4
See Ferrer (2007: 145) and González Lagier (2013: 52).
 
5
Many of the points discussed in this paper under the heading of “standards of proof” can be also discussed under the heading of “burdens of proof” (see Allen 2014). To make things simpler I won’t use the latter terminology and the corresponding conceptual apparatus. Anyway, let me clarify this: it is true that, as one reviewer has observed, the burden of proof concerns the question as to which party has to prove what, while the standard of proof concerns the question as to “how much” evidence is necessary to discharge a given burden; but it is also true that the literature (especially in the US) focuses on one burden, namely the “burden of persuasion”, which (a) is taken to indicate the relevant standard of proof and (b) is taken to be what another burden (the “burden of production”) is a function of; see McNaughton (1955).
 
6
See e.g. Ireland v. UK (1978, § 161), Labita v. Italy (2000, § 121), Fedorov v. Russia (2011, § 57), Rizvanov v. Azerbaijan (2012, § 45) and Najafli v. Azerbaijan (2012, § 36). On the other hand, in these decisions the Court usually adds that such proof may follow from sufficiently “strong, clear and concordant inferences” or “similar unrebutted presumptions of fact”, which in fact amount to ways of assessing the evidence (epistemically as to “strong, clear and concordant inferences”, and legally as to presumptions).
 
7
On the common law side see e.g. Clermont and Sherwin (2002) (treating intime conviction as a standard); on the civil law side see e.g. Iacoviello (2006) and Caprioli (2009) (equating “beyond a reasonable doubt” with an evidence evaluation method).
 
8
See Redmayne (1999: 189) (where the adoption of this standard in the UK is suggested to face such serious cases).
 
9
Putnam (1981: 1ff, 1995: 17).
 
10
Of course the .9 value is worrisome for criminal defendants, but the higher the standard is set (to avoid false convictions) the higher is the expected rate of false acquittals. I cannot expand on these topics here. See among others Kaplan (1968), Kaye (1986), Kaplow (2012), Cheng (2013), Allen and Stein (2013) and Verheij (2014).
 
11
See especially Bell (1987).
 
12
Laudan (2006: 52ff). Note that the UK has been recently abandoning BARD (out of troubles in making it understood?): now fact-finders are to convict only if they are sure (see Roberts and Zuckerman 2010: 253ff). But on BARD’s interesting origins see Whitman (2008) (it was supposed to protect the juror’s religious conscience facing the risk of wrongful convictions, it was not originally designed to protect the defendant).
 
13
See, among others, Anderson et al. (2005: 224ff), Barzun (2008) and Haack (2014: 208ff).
 
14
I thank one reviewer for drawing my attention to this.
 
15
See e.g. Cohen (1977), Redmayne (2003) and Allen and Pardo (2007). See also Verheij et al. (2016).
 
16
See Padoa-Schioppa (2003: 280–292).
 
17
But see Damaška (2003: 129): “It is true that these lawyers developed a maze of rules about the quantity and quality of evidence needed for fact determinations. But it is a mistake to believe that these rules turned adjudicators into automatons, who made factual determination on the authority of rules, independently of their beliefs.”
 
18
See e.g. Cass. sez. III civile, decision n. 10285/2009, n. 10741/2009, n. 15991/2011, n. 23933/2013, n. 18392/2017.
 
19
See the reconstruction of the debate in Della Torre (2014: 9–11).
 
20
See e.g. Taruffo (2003b: 81–82), Laudan (2005: 98–99), Ferrer (2007: 144–145) and Bayón (2008: 17–18).
 
21
Hans and Germain (2011: 755): “the decision based on intime conviction is not best viewed as the expression of a feeling, but rather as a considered opinion based on the charges, evidence, and defenses presented by the parties.”
 
22
See Padoa-Schioppa (1994).
 
23
See e.g. Clermont and Sherwin (2002: 256).
 
24
See e.g. Delmas-Marty (1996: 59–60) and Taruffo (2003a: 666).
 
25
Lluch (2012: 194–196) and Taruffo (2003b: 82).
 
26
See also art. 297 of the criminal procedure code, that establishes the free assessment of evidence in compliance with logic, experience and science. This provision does not mention “sound criticism” but is read as a reformulation of this traditional idea.
 
27
See Accatino (2011) and Coloma (2012).
 
28
Taruffo (2009: 160ff, 219). See also Gascón (2010: 32).
 
29
To avoid any misunderstanding: “US” stands for the United States, “UK” for the United Kingdom, “I” for Italy, “F” for France, “S” for Spain, “C” for Chile, and “G” for Germany.
 
30
The literature is abundant. See, among others, Anderson et al. (2005), Verheij (2014) and Verheij et al. (2016).
 
31
I refer to Damaška (1986: 29ff) and to Jackson and Summers (2012: 57ff) among others.
 
32
Still, many discussions on things like “moral certainty” show that the concern for a decision threshold was also present on the Continent. See among others Pagano (1828: 59ff) and Ippolito (2008: 218–220). Cf. Whitman (2008).
 
33
On functional accounts of law see Green (1998) and Ehrenberg (2016).
 
34
Cf. on this point Picinali (2015).
 
35
For a similar point see Hans and Germain (2011: 738, 761–763).
 
Literatur
Zurück zum Zitat Accatino D (2011) Certezas, dudas y propuestas en torno al estándar de la prueba penal. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 37(2):483–511 Accatino D (2011) Certezas, dudas y propuestas en torno al estándar de la prueba penal. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 37(2):483–511
Zurück zum Zitat Allen RJ (2014) Burdens of proof. Law Probab Risk 13:195–219 Allen RJ (2014) Burdens of proof. Law Probab Risk 13:195–219
Zurück zum Zitat Allen RJ, Pardo M (2007) The problematic value of mathematical models of evidence. J Leg Stud 36(1):107–140 Allen RJ, Pardo M (2007) The problematic value of mathematical models of evidence. J Leg Stud 36(1):107–140
Zurück zum Zitat Allen RJ, Stein A (2013) Evidence, probability, and the burden of proof. Ariz Law Rev 55:557–602 Allen RJ, Stein A (2013) Evidence, probability, and the burden of proof. Ariz Law Rev 55:557–602
Zurück zum Zitat Anderson T, Schum D, Twining W (2005) Analysis of evidence, 2nd edn. Cambridge University Press, Cambridge Anderson T, Schum D, Twining W (2005) Analysis of evidence, 2nd edn. Cambridge University Press, Cambridge
Zurück zum Zitat Barzun C (2008) Rules of weight. Notre Dame Law Rev 83(5):1957–2017 Barzun C (2008) Rules of weight. Notre Dame Law Rev 83(5):1957–2017
Zurück zum Zitat Bayón JC (2008) Epistemología, moral y prueba de los hechos: hacia un enfoque no benthamiano. Analisi e diritto 2008:15–34 Bayón JC (2008) Epistemología, moral y prueba de los hechos: hacia un enfoque no benthamiano. Analisi e diritto 2008:15–34
Zurück zum Zitat Bell RS (1987) Decision theory and due process: a critique of the Supreme Court’s lawmaking for burdens of proof. J Crim Law Criminol 78:557–585 Bell RS (1987) Decision theory and due process: a critique of the Supreme Court’s lawmaking for burdens of proof. J Crim Law Criminol 78:557–585
Zurück zum Zitat Caprioli F (2009) L’accertamento della responsabilità penale “oltre ogni ragionevole dubbio”. Rivista italiana di diritto e procedura penale 52:51–92 Caprioli F (2009) L’accertamento della responsabilità penale “oltre ogni ragionevole dubbio”. Rivista italiana di diritto e procedura penale 52:51–92
Zurück zum Zitat Cheng E (2013) Reconceptualizing the burden of proof. Yale Law J 122(5):1254–1279 Cheng E (2013) Reconceptualizing the burden of proof. Yale Law J 122(5):1254–1279
Zurück zum Zitat Clermont K, Sherwin E (2002) A comparative view of standards of proof. Am J Comp Law 50:243–275 Clermont K, Sherwin E (2002) A comparative view of standards of proof. Am J Comp Law 50:243–275
Zurück zum Zitat Cohen LJ (1977) The probable and the provable. Clarendon Press, Oxford Cohen LJ (1977) The probable and the provable. Clarendon Press, Oxford
Zurück zum Zitat Coloma R (2012) ¿Realmente importa la sana crítica? Revista Chilena de Derecho 39(3):753–781 Coloma R (2012) ¿Realmente importa la sana crítica? Revista Chilena de Derecho 39(3):753–781
Zurück zum Zitat Damaška M (1986) The faces of justice and state authority. A comparative approach to the legal process. Yale University Press, New Haven Damaška M (1986) The faces of justice and state authority. A comparative approach to the legal process. Yale University Press, New Haven
Zurück zum Zitat Damaška M (2003) Epistemology and legal regulation of proof. Law Probab Risk 2:117–130 Damaška M (2003) Epistemology and legal regulation of proof. Law Probab Risk 2:117–130
Zurück zum Zitat Delmas-Marty M (1996) La preuve pénale. Droits 23:53–65 Delmas-Marty M (1996) La preuve pénale. Droits 23:53–65
Zurück zum Zitat Ehrenberg KM (2016) The functions of law. Oxford University Press, Oxford Ehrenberg KM (2016) The functions of law. Oxford University Press, Oxford
Zurück zum Zitat Ferrajoli L (1989) Diritto e ragione. Teoria del garantismo penale. Laterza, Roma-Bari Ferrajoli L (1989) Diritto e ragione. Teoria del garantismo penale. Laterza, Roma-Bari
Zurück zum Zitat Ferrer J (2007) La valoración racional de la prueba. Marcial Pons, Madrid Ferrer J (2007) La valoración racional de la prueba. Marcial Pons, Madrid
Zurück zum Zitat Gascón M (2010) Los hechos en el derecho. Bases argumentales de la prueba, 3rd edn. Marcial Pons, Madrid Gascón M (2010) Los hechos en el derecho. Bases argumentales de la prueba, 3rd edn. Marcial Pons, Madrid
Zurück zum Zitat González Lagier D (2013) Quaestio facti. Ensayos sobre prueba, causalidad y acción. Fontamara, Mexico González Lagier D (2013) Quaestio facti. Ensayos sobre prueba, causalidad y acción. Fontamara, Mexico
Zurück zum Zitat Haack S (2014) Evidence matters. Science, proof, and truth in the law. Cambridge University Press, Cambridge Haack S (2014) Evidence matters. Science, proof, and truth in the law. Cambridge University Press, Cambridge
Zurück zum Zitat Hans V, Germain C (2011) The French jury at a crossroads. Chic Kent Law Rev 86(2):737–768 Hans V, Germain C (2011) The French jury at a crossroads. Chic Kent Law Rev 86(2):737–768
Zurück zum Zitat Iacoviello FM (2006) Lo standard probatorio dell’al di là di ogni ragionevole dubbio e il suo controllo in Cassazione. Cassazione penale 46:3869–3884 Iacoviello FM (2006) Lo standard probatorio dell’al di là di ogni ragionevole dubbio e il suo controllo in Cassazione. Cassazione penale 46:3869–3884
Zurück zum Zitat Ippolito D (2008) Mario Pagano. Il pensiero giuspolitico di un illuminista. Giappichelli, Torino Ippolito D (2008) Mario Pagano. Il pensiero giuspolitico di un illuminista. Giappichelli, Torino
Zurück zum Zitat Jackson JD, Summers SJ (2012) The internationalisation of criminal evidence. Beyond the common law and civil law traditions. Cambridge University Press, Cambridge Jackson JD, Summers SJ (2012) The internationalisation of criminal evidence. Beyond the common law and civil law traditions. Cambridge University Press, Cambridge
Zurück zum Zitat Kaplan J (1968) Decision theory and the factfinding process. Stanf Law Rev 20:1065–1092 Kaplan J (1968) Decision theory and the factfinding process. Stanf Law Rev 20:1065–1092
Zurück zum Zitat Kaplow L (2012) Burden of proof. Yale Law J 121:738–859 Kaplow L (2012) Burden of proof. Yale Law J 121:738–859
Zurück zum Zitat Kaye DH (1986) Do we need a calculus of weight to understand proof beyond a reasonable doubt? Boston Univ Law Rev 66:657–672 Kaye DH (1986) Do we need a calculus of weight to understand proof beyond a reasonable doubt? Boston Univ Law Rev 66:657–672
Zurück zum Zitat Laudan L (2005) Por qué un estándar de prueba subjetivo y ambiguo no es un estándar. Doxa 28:95–113 Laudan L (2005) Por qué un estándar de prueba subjetivo y ambiguo no es un estándar. Doxa 28:95–113
Zurück zum Zitat Laudan L (2006) Truth, error, and criminal law. An essay in legal epistemology. Cambridge University Press, Cambridge Laudan L (2006) Truth, error, and criminal law. An essay in legal epistemology. Cambridge University Press, Cambridge
Zurück zum Zitat Lillquist E (2002) Recasting reasonable doubt: decision theory and the virtues of variability. U C Davis Law Rev 36:85–197 Lillquist E (2002) Recasting reasonable doubt: decision theory and the virtues of variability. U C Davis Law Rev 36:85–197
Zurück zum Zitat Lluch XA (2012) La dosis de la prueba: entre el common law y el civil law. Doxa 35:173–200 Lluch XA (2012) La dosis de la prueba: entre el common law y el civil law. Doxa 35:173–200
Zurück zum Zitat McNaughton JT (1955) Burden of production of evidence: a function of a burden of persuasion. Harv Law Rev 68:1382–1391 McNaughton JT (1955) Burden of production of evidence: a function of a burden of persuasion. Harv Law Rev 68:1382–1391
Zurück zum Zitat Padoa-Schioppa A (1994) La giuria penale in Francia. LED, Milano Padoa-Schioppa A (1994) La giuria penale in Francia. LED, Milano
Zurück zum Zitat Padoa-Schioppa A (2003) Italia ed Europa nella storia del diritto. il Mulino, Bologna Padoa-Schioppa A (2003) Italia ed Europa nella storia del diritto. il Mulino, Bologna
Zurück zum Zitat Pagano FM (1828) Principj del codice penale e Logica de’ probabili. Raffaello di Napoli, Napoli Pagano FM (1828) Principj del codice penale e Logica de’ probabili. Raffaello di Napoli, Napoli
Zurück zum Zitat Picinali F (2013) Two meanings of “reasonableness”: dispelling the “floating” reasonable doubt. Mod Law Rev 76(5):845–875 Picinali F (2013) Two meanings of “reasonableness”: dispelling the “floating” reasonable doubt. Mod Law Rev 76(5):845–875
Zurück zum Zitat Picinali F (2015) The threshold lies in the method: instructing jurors about reasoning beyond reasonable doubt. Int J Evid Proof 19:139–153 Picinali F (2015) The threshold lies in the method: instructing jurors about reasoning beyond reasonable doubt. Int J Evid Proof 19:139–153
Zurück zum Zitat Putnam H (1981) Reason, truth and history. Cambridge University Press, Cambridge Putnam H (1981) Reason, truth and history. Cambridge University Press, Cambridge
Zurück zum Zitat Putnam H (1995) Are moral and legal values made or discovered? Leg Theory 1:5–19 Putnam H (1995) Are moral and legal values made or discovered? Leg Theory 1:5–19
Zurück zum Zitat Redmayne M (1999) Standards of proof in civil litigation. Mod Law Rev 62:167–195 Redmayne M (1999) Standards of proof in civil litigation. Mod Law Rev 62:167–195
Zurück zum Zitat Redmayne M (2003) Objective probability and the assessment of evidence. Law Probab Risk 2:275–294 Redmayne M (2003) Objective probability and the assessment of evidence. Law Probab Risk 2:275–294
Zurück zum Zitat Roberts P, Zuckerman A (2010) Criminal evidence, 2nd edn. Oxford University Press, Oxford Roberts P, Zuckerman A (2010) Criminal evidence, 2nd edn. Oxford University Press, Oxford
Zurück zum Zitat Taruffo M (1992) La prova dei fatti giuridici. Giuffrè, Milano Taruffo M (1992) La prova dei fatti giuridici. Giuffrè, Milano
Zurück zum Zitat Taruffo M (2003a) Rethinking the standards of proof. Am J Comp Law 51:659–677 Taruffo M (2003a) Rethinking the standards of proof. Am J Comp Law 51:659–677
Zurück zum Zitat Taruffo M (2003b) Algunos comentarios sobre la valoración de la prueba. Discusiones 3:81–97 Taruffo M (2003b) Algunos comentarios sobre la valoración de la prueba. Discusiones 3:81–97
Zurück zum Zitat Taruffo M (2009) La semplice verità. Il giudice e la costruzione dei fatti. Laterza, Roma-Bari Taruffo M (2009) La semplice verità. Il giudice e la costruzione dei fatti. Laterza, Roma-Bari
Zurück zum Zitat Vázquez C (ed) (2013) Estándares de prueba y prueba científica: ensayos de epistemología jurídica. Marcial Pons, Madrid Vázquez C (ed) (2013) Estándares de prueba y prueba científica: ensayos de epistemología jurídica. Marcial Pons, Madrid
Zurück zum Zitat Verheij B (2014) To catch a thief with and without numbers. Arguments, scenarios and probabilities in evidential reasoning. Law Probab Risk 13:307–325 Verheij B (2014) To catch a thief with and without numbers. Arguments, scenarios and probabilities in evidential reasoning. Law Probab Risk 13:307–325
Zurück zum Zitat Verheij B et al (2016) Arguments, scenarios and probabilities: connections between three normative frameworks for evidential reasoning. Law Probab Risk 15:35–70 Verheij B et al (2016) Arguments, scenarios and probabilities: connections between three normative frameworks for evidential reasoning. Law Probab Risk 15:35–70
Zurück zum Zitat Whitman J (2008) The origins of reasonable doubt. Theological roots of the criminal trial. Yale University Press, New Haven Whitman J (2008) The origins of reasonable doubt. Theological roots of the criminal trial. Yale University Press, New Haven
Metadaten
Titel
Assessment criteria or standards of proof? An effort in clarification
verfasst von
Giovanni Tuzet
Publikationsdatum
10.10.2018
Verlag
Springer Netherlands
Erschienen in
Artificial Intelligence and Law / Ausgabe 1/2020
Print ISSN: 0924-8463
Elektronische ISSN: 1572-8382
DOI
https://doi.org/10.1007/s10506-018-9233-1

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2020

Artificial Intelligence and Law 1/2020 Zur Ausgabe

Premium Partner