Skip to main content

2020 | OriginalPaper | Buchkapitel

Control of Price Related Terms in Standard Form Contracts in Slovenia

verfasst von : Damjan Možina

Erschienen in: Control of Price Related Terms in Standard Form Contracts

Verlag: Springer International Publishing

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

In Slovenian Law of standard contracts terms in B2C contracts, the terms relating to the main subject matter of the contract or the adequacy of the price and remuneration (“core terms”) are exempt from judicial fairness assessment insofar as they are in plain intelligible language. In a number of pending cases relating to credit contracts in Swiss Francs, the fairness assessment of the foreign currency clauses depends on the question whether these clauses are in plain intelligible language. In a recent case the Supreme Court assessed the fairness of a term which, although it influenced the price, did not belong to “core terms”. In another case, the Court assessed the fairness of the price calculation mechanism. The Slovenian Obligations Code contains a possibility to avoid the contract due to laesio enormis—a particular form of mistake. However, in most cases, the courts reject such claims as they consider the mistake of a party with regard to the price/value to be inexcusable. A contract can be also found usurious and thus, null and void, where, in addition to significant imbalance, a party one party has knowingly exploited a difficult situation of the other party the result of which was an imbalanced contract.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Fußnoten
1
The possibility to found a private company, was introduced already shortly before the disintegration of Yugoslavia, in 1989. Before that, only State owned companies were allowed, with the exception of small craftsmen with up to five employees in certain branches. The process of privatization of State owned companies is not entirely finished yet. The State still owns large parts of shares in the (private) economy, particularly in insurance and banking sector. E.g. the total book value of the directly-owned state portfolio is EUR 8.8 bn, or just over 24% of GDP in 2011, see: Georgieva and Riquelme (2013), p. 2.
 
2
See Art. 10 of the Yugoslav Obligations Act, Official Journal of SFR Yugoslavia Nr. 29/78, 39/85, 45/89, 57/89.
 
3
See Art. 33 (Right to property) and Art. 74 (Free entrepreneurship), Constitution of the Republic of Slovenia, Official Journal 1/1991.
 
4
See e.g. Constitutional Court, judgement from 6 October 1004, Nr. U-I-202/93.
 
5
Obligations Code (“Obligacijski zakonik”), Official Journal 83/2001, 40/2007.
 
6
See Art. 118 (2) Obligations Code.
 
7
See Art. 118 (5) Obligations Code. Furthermore, contract containing a “pretium affectionis” (contract where a party pays a higher price for goods because of their sentimental value) are also exempt from review.
 
8
A sole example of successful challenging relates to an agreement between heirs about the division of heritage, based on the expert evaluation, which was later found to be manifestly wrong, see Supreme Court, II Ips 576/1998 from 27.10.1999.
 
9
See, e.g. Higher Court of Ljubljana, VSL II Cp 2928/2012 from 17.4.2013 at nr. 12; or Higher Court of Celje, II Cp 2928/2012 from 17.4.2014.
 
10
See, e.g. decisions of the Supreme Court of Slovenia, Nos. II Ips 231/2015 of 6 Apr. 2017, and II Ips 123/2014 of 21 Jan.2016. See also Juhart in: Juhart, Plavšak (eds.), OZ s komentarjem I., GV Založba, Ljubljana 2003, p. 625.
 
11
See Art. 119 (3) Obligations Code. This provision is subject to criticism as it interferes with the agreement of the parties. A consequence of an immoral contract can only be its invalidity and not “forcing” the parties into a deal which they otherwise would not have concluded. See: J. Cepec, Oderuštvo, Podjetje in delo 1/2012, p. 96.
 
12
Art. 119 (5) Obligations Code.
 
13
See e.g. Supreme Court of Slovenia, II Ips 231/2015 from 6.4.2017; II Ips 123/2014 from 23.1.2016.
 
14
See e.g. Supreme Court of Slovenia, II Ips 597/1994 from 15.5.1996; High Court of Maribor, I Cp 1417/2014 from 24.3.2015.
 
15
Supreme Court of Slovenia, II Ips 131/2010 from 17.1.2013.
 
16
See e.g. High Court of Ljubljana, VSL I Cp 2975/2011 from 30.4.2012; VSL II Cp 5072014 from 23.4.2014; VSL I Cpg 108/2017 from 7.6.2017.
 
17
See Art. 26 Consumer Credit Act, Official Journal, 77/16.
 
18
Art. 26 Consumer Credit Act, Official Journal, 77/16.
 
19
See e.g. Supreme Court of Slovenia, II Ips 409/2004 from 7.4.2005.
 
20
See e.g. Supreme Court of Slovenia, II Ips 427/2003 from 26.8.2004.
 
21
According to Art. 142–143 Act on Obligations (1978) the general conditions become part of the contract only if they were known or should have been known to the other party. Contractual terms, which are “contrary to the purpose of a contract” or to “good commercial practices” are null. A court may also “reject the use of” other “unjust” or “too severe” terms. Furthermore, in case of doubt, contractual terms, provided by one party, are to be interpreted to the benefit of the other party (Art. 100 Obligations Act).
 
22
See e.g. Supreme Court of Slovenia, II Ips 299/2011 from 2.7.2013; High Court of Ljubljana, I Cpg 45/2013 from 29.5.2014.
 
23
E.g. High Court of Ljubljana, II Cp 895/2010 from 5.5.2010; II Cp 585/2009 from 1.7.2009.
 
24
Zakon o varstvu potrošnikov, Official Journal 20/98 (with subsequent changes).
 
25
Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts, OJ 1993, L 95/29.
 
26
Art. 70–73 Consumer Protection Act.
 
27
See Art. 22 (1) Consumer Protection Act.
 
28
Art. 22 (2) Consumer Protection Act.
 
29
Art. 22 (4) Consumer Protection Act.
 
30
Andrić (2003), p. 19.
 
31
High Court of Ljubljana, VSL II Cp 1518/2015 from 15.7.2015. However, the judgement is not clear on the issue. In this case, the standard terms were unclear on the issue of calculating damages in the event of termination of contract. As the Court could not review the calculation of amount, it referred the case back to the Court of the first instance.
 
32
See High Court of Ljubljana, VSL II Cp 143/2009 from 15.4.2009.
 
33
Supreme Court of Slovenia, II Ips 201/2017 from 7.5.2018. Nr. 26.
 
34
See Art. 24 (1) Consumer Protection Act.
 
35
See Supreme Court of Slovenia, II Ips 201/2017 from 7.5.2018, Nr. 28.
 
36
See e.g. Administrative Court, II U 41/2013 from 6.11.2013.
 
37
See Parliamentary Reporter, Nr. 92/2001, pp. 47 and 54.
 
38
Art. 23 (2) Consumer protection Act.
 
39
Art. 88 (1) Obligations Code.
 
40
See e.g. Supreme Court of Slovenia, II Ips 248/2006 from 8.5.2008.
 
41
Art. 87 (1) Obligations Code.
 
42
Art. 111 (4) Obligations Code.
 
43
Supreme Court of Slovenia, II Ips 219/2015 from 18.5.2017.
 
44
See High Court of Ljubljana, VSL I Cp 1816/2011 from 18.1.2012.
 
45
See CJEU Judgment of 20 September 2017, Andriciuc and others, C-186/16, EU:2017:703, para 35.
 
46
CJEU Judgment of 20 September 2017, Andriciuc and others, C-186/16, EU:2017:703, para 35.
 
47
The decision was challenged by the banks and only became final after the judgmenet of the Supreme Court of Slovenia, X Ips 70/2010 from 15.6.2010.
 
48
See e.g. Supreme Court of Slovenia, U 5/2008 from 30.6.2009.
 
49
See, e.g. Gnilšak (2003).
 
50
See Regulation on the pricing of certain petroleum products, Official Journal, Nr. 33/2017.
 
51
See Regulation on the pricing of text books, Official Journal 22/2017.
 
52
Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council o of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union, OJ 2015, L 310/1.
 
53
See Art. 26 Consumer Credit Act, Official Journal, 77/16.
 
54
Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers, OJ 1998, L 80/27.
 
55
The original Slovenian title: “Pravilnik o načinu označevanja cen blaga in storitev”, OJ 63/99, last amended 65/03. The Rules were adopted by the Minister of Economy.
 
Literatur
Zurück zum Zitat Andrić A (2003) Uveljavitev direktive 93/13/EGS o nepoštenih klavzulah v potrošniških pogodbah v pravnem sistemu RS, Pravna praksa 2/2003, p 19 Andrić A (2003) Uveljavitev direktive 93/13/EGS o nepoštenih klavzulah v potrošniških pogodbah v pravnem sistemu RS, Pravna praksa 2/2003, p 19
Zurück zum Zitat Georgieva S, Riquelme DM (2013) Slovenia: state-owned and state-controlled enterprises. ECFIN Country Rep 10(3):2 Georgieva S, Riquelme DM (2013) Slovenia: state-owned and state-controlled enterprises. ECFIN Country Rep 10(3):2
Zurück zum Zitat Gnilšak B (2003) Nekatere nadzorovane cene v EU in Sloveniji, Finance, 01.04.2003, p 3 Gnilšak B (2003) Nekatere nadzorovane cene v EU in Sloveniji, Finance, 01.04.2003, p 3
Metadaten
Titel
Control of Price Related Terms in Standard Form Contracts in Slovenia
verfasst von
Damjan Možina
Copyright-Jahr
2020
Verlag
Springer International Publishing
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-030-23057-9_23

Premium Partner