Skip to main content
Erschienen in: Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft 7-8/2015

01.08.2015 | Originalarbeit

Fischschutz und Fischabstieg – Kenntnisstand und aktuelle Forschungsprojekte in Österreich

verfasst von: Dl Heidi Böttcher, Dl Dr. Günther Unfer, Dl Bernhard Zeiringer, Ao.Univ.Prof. Dipl.-Ing. Dr.nat.techn. Stefan Schmutz, Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Aufleger

Erschienen in: Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft | Ausgabe 7-8/2015

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Zusammenfassung

Wasserkraftanlagen verzögern bzw. verhindern Wanderungen von Fischen. Während die Errichtung von Fischaufstiegshilfen (FAH) mittlerweile als Stand der Technik vorgeschrieben ist und für Österreich auch ein entsprechender Leitfaden zum Bau von Fischaufstiegshilfen (BMFLUW 2012) erschienen ist, liegen Lösungsansätze hinsichtlich der Problematik des Fischabstieges aufgrund von Wissensdefiziten noch nicht in vergleichbarer Form vor. Folgender Beitrag soll einen Überblick über bisherige Erkenntnisse hinsichtlich flussab gerichteter Wanderungen heimischer, potamodromer Fischarten sowie über verschiedene technische Lösungsmöglichkeiten, deren Anforderungen und Anwendungsgrenzen für den Einsatz an Wasserkraftanlagen liefern. Darüber hinaus werden aktuell laufende, nationale Forschungsprojekte zu dieser Thematik vorstellt.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Fußnoten
1
Flachrechen sind gegenüber der Sohle geneigt, während Leitrechen in Grundrissperspektive geneigt sind (Ebel 2013).
 
Literatur
Zurück zum Zitat Adam, B., Schwevers, U. (2006): Möglichkeit eines aalschonenden Betriebs von Wasserkraftanlagen mit dem Frühwarnsystem MIGROMAT. WasserWirtschaft 05/2006. 16–21. Adam, B., Schwevers, U. (2006): Möglichkeit eines aalschonenden Betriebs von Wasserkraftanlagen mit dem Frühwarnsystem MIGROMAT. WasserWirtschaft 05/2006. 16–21.
Zurück zum Zitat Bates, D., Vinsonhaler, R. (1957): Use of louvers for guiding fish. Transactions oft he American Fisheries Society 86. 38–57. Bates, D., Vinsonhaler, R. (1957): Use of louvers for guiding fish. Transactions oft he American Fisheries Society 86. 38–57.
Zurück zum Zitat BMFLUW (2012): Leitfaden zum Bau von Fischaufstiegshilfen. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Wien: 102 Seiten. BMFLUW (2012): Leitfaden zum Bau von Fischaufstiegshilfen. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Wien: 102 Seiten.
Zurück zum Zitat BMFLUW (2014): EU-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG Österreichischer Bericht der Ist-Bestandsanalyse 2013. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Wien: 160 Seiten. BMFLUW (2014): EU-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG Österreichischer Bericht der Ist-Bestandsanalyse 2013. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Wien: 160 Seiten.
Zurück zum Zitat Boettcher, H., Brinkmeier, B., Aufleger, M. (2014): Flexible Fish Fences. In: Proceedings of 10th ISE 2014, Trondheim. Boettcher, H., Brinkmeier, B., Aufleger, M. (2014): Flexible Fish Fences. In: Proceedings of 10th ISE 2014, Trondheim.
Zurück zum Zitat Cada, G. F. (1990): A review of studies relating to the effects of propeller-type turbine passage on fish early life stages. North American Journal of Fisheries Management 10(4):418–426.CrossRef Cada, G. F. (1990): A review of studies relating to the effects of propeller-type turbine passage on fish early life stages. North American Journal of Fisheries Management 10(4):418–426.CrossRef
Zurück zum Zitat Cuchet, M., Rutschmann, P. (2014): Potamodromous fish behavior during downstream migration at inclined screen. In: Proceedings of 10th ISE 2014, Trondheim. Cuchet, M., Rutschmann, P. (2014): Potamodromous fish behavior during downstream migration at inclined screen. In: Proceedings of 10th ISE 2014, Trondheim.
Zurück zum Zitat Dumont U., Anderer P. und Schwevers U. (2005). Handbuch Querbauwerke, Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf Dumont U., Anderer P. und Schwevers U. (2005). Handbuch Querbauwerke, Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Zurück zum Zitat Dumont, U. (2013): Zum Stand der Technik einer ökologisch angepassten Wasserkraftnutzung. Seminar Gewässerverträglicher Wasserkraftausbau/Fischaufstiegshilfen, 28.11.2013, Renexpo. Dumont, U. (2013): Zum Stand der Technik einer ökologisch angepassten Wasserkraftnutzung. Seminar Gewässerverträglicher Wasserkraftausbau/Fischaufstiegshilfen, 28.11.2013, Renexpo.
Zurück zum Zitat DWA (2005): Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen – Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle. 2. Korrigierte Auflage, Hennef. DWA (2005): Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen – Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle. 2. Korrigierte Auflage, Hennef.
Zurück zum Zitat Ebel, G. (2013): Fischschutz und Fischabstieg an Wasserkraftanlagen – Handbuch Rechen- und Bypasssysteme. BGF, Mitteilungen aus dem Büro für Gewässerökologie und Fischereibiologie Dr. Ebel (Band 4); Halle (Saale). Ebel, G. (2013): Fischschutz und Fischabstieg an Wasserkraftanlagen – Handbuch Rechen- und Bypasssysteme. BGF, Mitteilungen aus dem Büro für Gewässerökologie und Fischereibiologie Dr. Ebel (Band 4); Halle (Saale).
Zurück zum Zitat Edler, Ch. (2013): Abwanderung und Schädigung von Fischen bei Passage einer Wasserkraftschnecke. Vortrag auf dem 2. Workshop Forum Fischschutz & Fischabstieg am 24.01.2013, BAW Karlsruhe. Edler, Ch. (2013): Abwanderung und Schädigung von Fischen bei Passage einer Wasserkraftschnecke. Vortrag auf dem 2. Workshop Forum Fischschutz & Fischabstieg am 24.01.2013, BAW Karlsruhe.
Zurück zum Zitat Fisher, R., D. Mathur, P. G. Heisey, R. Wittinger, R. Peters, B. Rinehart, S. Brown & J. R. Skalski (2000): Initial test results of the new Kaplan Minimum Gap Runner design on improving. Turbine Fish Passage Survival for the Bonneville First Powerhouse. Rehabilitation Project, Voith Hydro, 12 S. Fisher, R., D. Mathur, P. G. Heisey, R. Wittinger, R. Peters, B. Rinehart, S. Brown & J. R. Skalski (2000): Initial test results of the new Kaplan Minimum Gap Runner design on improving. Turbine Fish Passage Survival for the Bonneville First Powerhouse. Rehabilitation Project, Voith Hydro, 12 S.
Zurück zum Zitat Forum Fischschutz (2014): Empfehlungen und Ergebnisse des Forums „Fischschutz und Fischabstieg“ –Synthesepapier-. Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit. Abrufbar unter: http://forum-fischschutz.de. Forum Fischschutz (2014): Empfehlungen und Ergebnisse des Forums „Fischschutz und Fischabstieg“ –Synthesepapier-. Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit. Abrufbar unter: http://​forum-fischschutz.​de.
Zurück zum Zitat Grigull, M. (2015): Fish-ecological monitoring at the hydrodynamic screw “HYDROCONNECT” with “Albrecht fishLift inside” at the Jeßnitz River in Lower Austria. Masterarbeit, Universität für Bodenkultur, Wien. Grigull, M. (2015): Fish-ecological monitoring at the hydrodynamic screw “HYDROCONNECT” with “Albrecht fishLift inside” at the Jeßnitz River in Lower Austria. Masterarbeit, Universität für Bodenkultur, Wien.
Zurück zum Zitat Guensch, G. R., R. P. Müller, C. A., Mc Kinstry & D. D. Dauble (2002): Evaluation of fish-injury mechanisms during exposure to a high velocity je. Report prepared for U.S Department of Energy. Guensch, G. R., R. P. Müller, C. A., Mc Kinstry & D. D. Dauble (2002): Evaluation of fish-injury mechanisms during exposure to a high velocity je. Report prepared for U.S Department of Energy.
Zurück zum Zitat Holzner, M. (1999): Untersuchungen zur Vermeidung von Fischschäden im Kraftwerksbereich, dargestellt am Kraftwerk Dettelbach am Main/Unterfranken. Schriftenreihe Landesfischereiverband Bayern 1, 224 S. Holzner, M. (1999): Untersuchungen zur Vermeidung von Fischschäden im Kraftwerksbereich, dargestellt am Kraftwerk Dettelbach am Main/Unterfranken. Schriftenreihe Landesfischereiverband Bayern 1, 224 S.
Zurück zum Zitat Holzner, M. (2000): Neue Versuche zur Schadensminimierung bei der Fischabwanderung im Kraftwerksbereich. Tagungsband 14. SVK-Fischereitagung in Künzell, 8 S. Holzner, M. (2000): Neue Versuche zur Schadensminimierung bei der Fischabwanderung im Kraftwerksbereich. Tagungsband 14. SVK-Fischereitagung in Künzell, 8 S.
Zurück zum Zitat Jansen H. M., H. V. Winter, M. C. M. Bruijs & H. J. G. Polman (2007): Just go with the flow? Route selection and mortality during downstream migration of silver eels in relation to river discharge. J. Marine Sci. 64, 8 S. Jansen H. M., H. V. Winter, M. C. M. Bruijs & H. J. G. Polman (2007): Just go with the flow? Route selection and mortality during downstream migration of silver eels in relation to river discharge. J. Marine Sci. 64, 8 S.
Zurück zum Zitat Kolbinger, A. (2014): Ziele und Regeln für den Fischschutz und Fischabstieg in den Ländern. Vortrag auf der Konferenz des Forums Fischschutz & Fischabstieg am 27.11.2014 in Bonn. Kolbinger, A. (2014): Ziele und Regeln für den Fischschutz und Fischabstieg in den Ländern. Vortrag auf der Konferenz des Forums Fischschutz & Fischabstieg am 27.11.2014 in Bonn.
Zurück zum Zitat Kriewitz, C. R. (2015): Leitrechen an Fischabstiegsanlagen: Hydraulik und fischbiologische Effizienz. VAW-Mitteilungen 230, Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie (VAW), (R. M. Boes, ed.), ETH Zürich, Schweiz. Kriewitz, C. R. (2015): Leitrechen an Fischabstiegsanlagen: Hydraulik und fischbiologische Effizienz. VAW-Mitteilungen 230, Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie (VAW), (R. M. Boes, ed.), ETH Zürich, Schweiz.
Zurück zum Zitat Larinier, M., Travade, F. (1999): The development and ecaluation of downstream bypasses for juvenile salmonids at small hydroelectric plants in France. In: Innovations in Fish Passage Technology, American Fisheries Society, Bethesda, Maryland, 25–42. Larinier, M., Travade, F. (1999): The development and ecaluation of downstream bypasses for juvenile salmonids at small hydroelectric plants in France. In: Innovations in Fish Passage Technology, American Fisheries Society, Bethesda, Maryland, 25–42.
Zurück zum Zitat Larinier, M., Travade F. (2002): Downstream migration: problems and facilities.Bull. Fr. Peche Piscic. 364 (suppl.):181–207. Larinier, M., Travade F. (2002): Downstream migration: problems and facilities.Bull. Fr. Peche Piscic. 364 (suppl.):181–207.
Zurück zum Zitat Lecour, C. & P. C. Rathcke (2006): Abwanderung von Fischen im Bereich von Wasserkraftanlagen – Untersuchungen an den Wasserkraftanlagen Müden/Dieckhorst, Dringenauer Mühle/Bad Pyrmont und Hannover-Herrenhausen. 51 S., Hannover (Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Institut für Fischkunde Cuxhaven – Binnenfischerei). Lecour, C. & P. C. Rathcke (2006): Abwanderung von Fischen im Bereich von Wasserkraftanlagen – Untersuchungen an den Wasserkraftanlagen Müden/Dieckhorst, Dringenauer Mühle/Bad Pyrmont und Hannover-Herrenhausen. 51 S., Hannover (Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Institut für Fischkunde Cuxhaven – Binnenfischerei).
Zurück zum Zitat Meijnen, R., Grünig, T. (2013): Die fischfreundliche Turbine – ein innovativer Lösungsansatz. WasserWirtschaft Ausgabe 10/2013. Meijnen, R., Grünig, T. (2013): Die fischfreundliche Turbine – ein innovativer Lösungsansatz. WasserWirtschaft Ausgabe 10/2013.
Zurück zum Zitat Pinter, K., Unfer, G. (2012): Fischökologisches Monitoring und Variantenstudie zur Fischrückwanderung am Wehr Rottau, Untere Möll. Im Auftrag von: Verbund – Austrian Hydro Power AG, 119. Pinter, K., Unfer, G. (2012): Fischökologisches Monitoring und Variantenstudie zur Fischrückwanderung am Wehr Rottau, Untere Möll. Im Auftrag von: Verbund – Austrian Hydro Power AG, 119.
Zurück zum Zitat Raynal, S., Courret, D., Chatellier, L.; Larinier, M.; David, L.(2013): An experimental study on fish-friendly trashracks – Part 1. Inclined Trashracks. Journal of Hydraulic Research, 51,156-66. Raynal, S., Courret, D., Chatellier, L.; Larinier, M.; David, L.(2013): An experimental study on fish-friendly trashracks – Part 1. Inclined Trashracks. Journal of Hydraulic Research, 51,156-66.
Zurück zum Zitat Rost, U., Weibel, U., Wüst, S., Haupt, O. (2014): Versuche zum Scheuchen und Leiten von Fischen mit elektrischem Strom. WasserWirtschaft 7/8. 58–62. Rost, U., Weibel, U., Wüst, S., Haupt, O. (2014): Versuche zum Scheuchen und Leiten von Fischen mit elektrischem Strom. WasserWirtschaft 7/8. 58–62.
Zurück zum Zitat Schmalz, W. (2012): Untersuchungen zum Fischabstieg und Kontrolle möglicher Fischschäden durch die Wasserkraftschnecke an der Wasserkraftanlage Walkmühle an der Werra in Meiningen – Abschlussbericht. Im Auftrag: Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie; Breitenbach. Schmalz, W. (2012): Untersuchungen zum Fischabstieg und Kontrolle möglicher Fischschäden durch die Wasserkraftschnecke an der Wasserkraftanlage Walkmühle an der Werra in Meiningen – Abschlussbericht. Im Auftrag: Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie; Breitenbach.
Zurück zum Zitat Turnpenny, A. W. H. und O’Keeffe, N. (2005): Screening for Intake and Outfalls: a best practice guide, Environment Agency UK, Bristol Turnpenny, A. W. H. und O’Keeffe, N. (2005): Screening for Intake and Outfalls: a best practice guide, Environment Agency UK, Bristol
Zurück zum Zitat Turnpenny, A. W. H., M. H. Davis, J. M. Fleming & J. K. Davies (1992): Experimental studies relating to the passage of fish and shrimps through tidal power turbines. Marine and Freshwater Biology Unit, National Power, Southhampton. Turnpenny, A. W. H., M. H. Davis, J. M. Fleming & J. K. Davies (1992): Experimental studies relating to the passage of fish and shrimps through tidal power turbines. Marine and Freshwater Biology Unit, National Power, Southhampton.
Zurück zum Zitat Unfer, G., C. Frangez & S. Schmutz (2003): Seasonal Migration Patterns of Nase and Barbel in the Danube and its Tributaries. [Fifth Conference on Fish Telemetry held in Europe, Ustica, Italy, 09.-13. Juni 2003] In: Proceedings: Fifth Conference on Fish Telemetry held in Europe, 09.-13. Juni 2003, Ustica, Italy, 1, 83. Unfer, G., C. Frangez & S. Schmutz (2003): Seasonal Migration Patterns of Nase and Barbel in the Danube and its Tributaries. [Fifth Conference on Fish Telemetry held in Europe, Ustica, Italy, 09.-13. Juni 2003] In: Proceedings: Fifth Conference on Fish Telemetry held in Europe, 09.-13. Juni 2003, Ustica, Italy, 1, 83.
Zurück zum Zitat Unfer, G., Haslauer, M., Fuchshuber, S., Gratzl, G., Bauer, Ch., Bentz, R., Schwomma, O. (2012): Monitoring der Fischabstiegshilfe am Kraftwerk Riedmühle an der Thaya; Studie im Auftrag des Landesfischereiverbandes Niederösterreich und des Fischereirevierverbandes II (Korneuburg), 17. Unfer, G., Haslauer, M., Fuchshuber, S., Gratzl, G., Bauer, Ch., Bentz, R., Schwomma, O. (2012): Monitoring der Fischabstiegshilfe am Kraftwerk Riedmühle an der Thaya; Studie im Auftrag des Landesfischereiverbandes Niederösterreich und des Fischereirevierverbandes II (Korneuburg), 17.
Zurück zum Zitat Wiesner, C., G. Unfer, A. Zitek und S. Schmutz (2004): Drift of juvenile freshwater fish in late autumn in a Danube tributary. Proceedings of the Fifth International Conference on Ecohydraulics – Aquatic Habitats: Analysis and Restoration, 12.-17. 09.2004, Madrid. Wiesner, C., G. Unfer, A. Zitek und S. Schmutz (2004): Drift of juvenile freshwater fish in late autumn in a Danube tributary. Proceedings of the Fifth International Conference on Ecohydraulics – Aquatic Habitats: Analysis and Restoration, 12.-17. 09.2004, Madrid.
Zurück zum Zitat Wiesner, C., G. Unfer, C. Tatzber, B. Müller und M. Jungwirth (2007): Inneralpines Flussraummanagement Obere Mur, Arbeitspaket F.2.3: Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Fischwanderhilfe beim Kraftwerk Murau. Wien, Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement, Department Wasser-Atmosphäre-Umwelt, Universität für Bodenkultur. Wiesner, C., G. Unfer, C. Tatzber, B. Müller und M. Jungwirth (2007): Inneralpines Flussraummanagement Obere Mur, Arbeitspaket F.2.3: Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Fischwanderhilfe beim Kraftwerk Murau. Wien, Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement, Department Wasser-Atmosphäre-Umwelt, Universität für Bodenkultur.
Zurück zum Zitat Zeiringer, B., Jungwirth, M., (2012): Fischökologisches Monitoring bzw. Begleitforschung an der Wasserkraftschnecke mit integriertem Fischaufstieg am Standort KW Jeßnitz während des Probebetriebs. Universität für Bodenkultur, Wien. Zeiringer, B., Jungwirth, M., (2012): Fischökologisches Monitoring bzw. Begleitforschung an der Wasserkraftschnecke mit integriertem Fischaufstieg am Standort KW Jeßnitz während des Probebetriebs. Universität für Bodenkultur, Wien.
Zurück zum Zitat Zek Hydro (2013): Bei dieser neuartigen Restwasser-Maschine dreht sich alles um die Fische. Ausgabe 2013. 68–69. Zek Hydro (2013): Bei dieser neuartigen Restwasser-Maschine dreht sich alles um die Fische. Ausgabe 2013. 68–69.
Zurück zum Zitat Zitek, A., Schmutz, S., Ploner, A. (2004a): Fish drift in a Danube sidearm-system: II. Seasonal and diurnal patterns. J FISH BIOL, 65 (5), 1339–1357; ISSN 0022–1112. Zitek, A., Schmutz, S., Ploner, A. (2004a): Fish drift in a Danube sidearm-system: II. Seasonal and diurnal patterns. J FISH BIOL, 65 (5), 1339–1357; ISSN 0022–1112.
Zurück zum Zitat Zitek, A., Schmutz, S., Unfer, G., Ploner, A. (2004b): Fish drift in a Danube sidearm-system: I. Site-, inter- and intraspecific patterns. J FISH BIOL, 65 (5), 1319–1338; ISSN 0022–1112. Zitek, A., Schmutz, S., Unfer, G., Ploner, A. (2004b): Fish drift in a Danube sidearm-system: I. Site-, inter- and intraspecific patterns. J FISH BIOL, 65 (5), 1319–1338; ISSN 0022–1112.
Zurück zum Zitat Zitek, A., S. Schmutz and M. Jungwirth (2004c): Fischökologisches Monitoring an den Flüssen Pilach, Melk und Mank – im Rahmen des EU-LIFE Projektes „Lebensraum Huchen“ – Endbericht. Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement, BOKU, Wien. Zitek, A., S. Schmutz and M. Jungwirth (2004c): Fischökologisches Monitoring an den Flüssen Pilach, Melk und Mank – im Rahmen des EU-LIFE Projektes „Lebensraum Huchen“ – Endbericht. Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement, BOKU, Wien.
Metadaten
Titel
Fischschutz und Fischabstieg – Kenntnisstand und aktuelle Forschungsprojekte in Österreich
verfasst von
Dl Heidi Böttcher
Dl Dr. Günther Unfer
Dl Bernhard Zeiringer
Ao.Univ.Prof. Dipl.-Ing. Dr.nat.techn. Stefan Schmutz
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Aufleger
Publikationsdatum
01.08.2015
Verlag
Springer Vienna
Erschienen in
Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft / Ausgabe 7-8/2015
Print ISSN: 0945-358X
Elektronische ISSN: 1613-7566
DOI
https://doi.org/10.1007/s00506-015-0248-5

Weitere Artikel der Ausgabe 7-8/2015

Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft 7-8/2015 Zur Ausgabe

Panorama

Panorama