Skip to main content
Erschienen in: Environmental Earth Sciences 14/2016

01.07.2016 | Thematic Issue

Projected impact of climate change on irrigation needs and groundwater resources in the metropolitan area of Hamburg (Germany)

verfasst von: Frank Herrmann, Ralf Kunkel, Ulrich Ostermann, Harry Vereecken, Frank Wendland

Erschienen in: Environmental Earth Sciences | Ausgabe 14/2016

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

Irrigated agriculture is an important economic factor in the rural parts of the metropolitan area of Hamburg. It is commonly expected that climate change will reduce the groundwater quantities available for field irrigation. Against this background, the ratio of irrigation need and groundwater recharge (IGR-ratio) is suggested as an indicator to assess climate change impacts on the vulnerability of groundwater resources towards overexploitation by agricultural irrigation. The IGR-ratio has been assessed based on the distributed water balance model mGROWA, i.e. under consideration of the simulated groundwater recharge levels and the field crop-specific irrigation need of the commonly cultivated field crops. The spatial IGR-ratio distribution determined for the observed reference period 1971–2000 has shown that the delineated vulnerable areas coincide with the regions for which high irrigation quantities have been documented at present. Additionally, the IGR-ratio depicts the areas in which irrigation is currently still negligible, but in which the introduction of irrigation into agricultural practice would lead to an immediate overexploitation of the sustainably available groundwater budget. The possible impact of future climate on IGR-ratios was determined by using a model chain of mGROWA and the regional climate models REMO and WETTREG2010. The related ensemble simulations did not provide a uniform tendency of possible future IGR-ratio changes. Whereas the mGROWA–WETTREG2010 realisations projected a very high increase in the IGR-ratios, the mGROWA–REMO realisations did not show a pronounced trend of increasing IGR-ratios. Therefore, considerable uncertainties remain regarding the future bandwidth of IGR-ratio changes.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literatur
Zurück zum Zitat Allen RG, Pereira LS, Raes D, Smith M (1998) Crop evapotranspiration—guidelines for computing crop water requirements. FAO - Food and Agriculture Organization, United Nations Allen RG, Pereira LS, Raes D, Smith M (1998) Crop evapotranspiration—guidelines for computing crop water requirements. FAO - Food and Agriculture Organization, United Nations
Zurück zum Zitat Battermann HW, Plumeyer C-H, Theuvsen L (2010) The meaning of field irrigation for the land lease market in northeast Lower Saxony. Berichte Landwirtsch 88:407–409 Battermann HW, Plumeyer C-H, Theuvsen L (2010) The meaning of field irrigation for the land lease market in northeast Lower Saxony. Berichte Landwirtsch 88:407–409
Zurück zum Zitat Becker A, Serban P (1990) Hydrological models for water-resources system design and operation. Operational Hydrology Report No. 34. World Meteorological Organisation, Geneva Becker A, Serban P (1990) Hydrological models for water-resources system design and operation. Operational Hydrology Report No. 34. World Meteorological Organisation, Geneva
Zurück zum Zitat Disse M (1995) Modellierung der Verdunstung und der Grundwasserneubildung in ebenen Einzugsgebieten. PhD thesis, Fakultät für Bauingenieur- und Vermessungswesen der Universität Fridericiana zu Karlsruhe (TH), Karlsruhe Disse M (1995) Modellierung der Verdunstung und der Grundwasserneubildung in ebenen Einzugsgebieten. PhD thesis, Fakultät für Bauingenieur- und Vermessungswesen der Universität Fridericiana zu Karlsruhe (TH), Karlsruhe
Zurück zum Zitat Ehlers L, Herrmann F, Blaschek M, Duttmann R, Wendland F (2016) Sensitivity of mGROWA-simulated groundwater recharge to changes in soil and land use parameters in a Mediterranean environment and conclusions in view of ensemble-based climate impact simulations. Sci Total Environ 543:937–951. doi:10.1016/j.scitotenv.2015.04.122 CrossRef Ehlers L, Herrmann F, Blaschek M, Duttmann R, Wendland F (2016) Sensitivity of mGROWA-simulated groundwater recharge to changes in soil and land use parameters in a Mediterranean environment and conclusions in view of ensemble-based climate impact simulations. Sci Total Environ 543:937–951. doi:10.​1016/​j.​scitotenv.​2015.​04.​122 CrossRef
Zurück zum Zitat Elliott J et al (2014) Constraints and potentials of future irrigation water availability on agricultural production under climate change. Proc Natl Acad Sci 111:3239–3244. doi:10.1073/pnas.1222474110 CrossRef Elliott J et al (2014) Constraints and potentials of future irrigation water availability on agricultural production under climate change. Proc Natl Acad Sci 111:3239–3244. doi:10.​1073/​pnas.​1222474110 CrossRef
Zurück zum Zitat Engel N (2012) Standort- und vegetationsabhängige Beregnungssteuerung mittels eines Bodenwasserhaushaltsmodells (BOWAB). GeoBerichte Landesamt Bergbau Energ Geol 20:99–106 Engel N (2012) Standort- und vegetationsabhängige Beregnungssteuerung mittels eines Bodenwasserhaushaltsmodells (BOWAB). GeoBerichte Landesamt Bergbau Energ Geol 20:99–106
Zurück zum Zitat Engel N, Müller U, Schäfer W (2012) BOWAB—Ein Mehrschicht-Bodenwasserhaushaltsmodell. GeoBerichte Landesamt Bergbau Energ Geol 20:85–98 Engel N, Müller U, Schäfer W (2012) BOWAB—Ein Mehrschicht-Bodenwasserhaushaltsmodell. GeoBerichte Landesamt Bergbau Energ Geol 20:85–98
Zurück zum Zitat Haberlandt U, Klöcking B, Krysanova V, Becker A (2001) Regionalisation of the base flow index from dynamically simulated flow components—a case study in the Elbe River Basin. J Hydrol 248:35–53. doi:10.1016/S0022-1694(01)00391-2 CrossRef Haberlandt U, Klöcking B, Krysanova V, Becker A (2001) Regionalisation of the base flow index from dynamically simulated flow components—a case study in the Elbe River Basin. J Hydrol 248:35–53. doi:10.​1016/​S0022-1694(01)00391-2 CrossRef
Zurück zum Zitat Herrmann F, Jahnke C, Jenn F, Kunkel R, Voigt H-J, Voigt J, Wendland F (2009) Groundwater recharge rates for regional groundwater modelling: a case study using GROWA in the Lower Rhine lignite mining area, Germany. Hydrogeol J 17:2049–2060. doi:10.1007/s10040-009-0493-4 CrossRef Herrmann F, Jahnke C, Jenn F, Kunkel R, Voigt H-J, Voigt J, Wendland F (2009) Groundwater recharge rates for regional groundwater modelling: a case study using GROWA in the Lower Rhine lignite mining area, Germany. Hydrogeol J 17:2049–2060. doi:10.​1007/​s10040-009-0493-4 CrossRef
Zurück zum Zitat Herrmann F, Chen S, Heidt L, Elbracht J, Engel N, Kunkel R, Müller U, Röhm H, Vereecken H, Wendland F (2013) Zeitlich und räumlich hochaufgelöste flächendifferenzierte Simulation des Landschaftswasserhaushalts in Niedersachsen mit dem Model mGROWA. Hydrol Wasserbewirtsch 57:206–224. doi:10.5675/HyWa_2013,5_2 Herrmann F, Chen S, Heidt L, Elbracht J, Engel N, Kunkel R, Müller U, Röhm H, Vereecken H, Wendland F (2013) Zeitlich und räumlich hochaufgelöste flächendifferenzierte Simulation des Landschaftswasserhaushalts in Niedersachsen mit dem Model mGROWA. Hydrol Wasserbewirtsch 57:206–224. doi:10.​5675/​HyWa_​2013,5_​2
Zurück zum Zitat Herrmann F, Chen S, Hübsch L, Engel N, Kunkel R, Müller U, Vereecken H, Wendland F (2014) Auswirkung von möglichen Klimaänderungen auf den Bodenwasserhaushalt und die Grundwasserneubildung in der Metropolregion Hamburg. In: Kaden S, Dietrich O, Theobald S (eds) Wassermanagement im Klimawandel - Möglichkeiten und Grenzen von Anpassungsmaßnahmen. oekom verlag, Munich Herrmann F, Chen S, Hübsch L, Engel N, Kunkel R, Müller U, Vereecken H, Wendland F (2014) Auswirkung von möglichen Klimaänderungen auf den Bodenwasserhaushalt und die Grundwasserneubildung in der Metropolregion Hamburg. In: Kaden S, Dietrich O, Theobald S (eds) Wassermanagement im Klimawandel - Möglichkeiten und Grenzen von Anpassungsmaßnahmen. oekom verlag, Munich
Zurück zum Zitat Herrmann F, Keller L, Kunkel R, Vereecken H, Wendland F (2015) Determination of spatially differentiated water balance components including groundwater recharge on the Federal State level—a case study using the mGROWA model in North Rhine-Westphalia (Germany). J Hydrol Reg Stud 4:294–312. doi:10.1016/j.ejrh.2015.06.018 CrossRef Herrmann F, Keller L, Kunkel R, Vereecken H, Wendland F (2015) Determination of spatially differentiated water balance components including groundwater recharge on the Federal State level—a case study using the mGROWA model in North Rhine-Westphalia (Germany). J Hydrol Reg Stud 4:294–312. doi:10.​1016/​j.​ejrh.​2015.​06.​018 CrossRef
Zurück zum Zitat IPCC (2007) Climate change 2007: synthesis report. Contribution of working groups I, II and III to the fourth assessment report of the intergovernmental panel on climate change. In: Core Writing Team, Pachauri RK, Reisinger (eds) IPCC, Geneva IPCC (2007) Climate change 2007: synthesis report. Contribution of working groups I, II and III to the fourth assessment report of the intergovernmental panel on climate change. In: Core Writing Team, Pachauri RK, Reisinger (eds) IPCC, Geneva
Zurück zum Zitat Jenson SK, Domingue JO (1988) Extracting topographic structure from digital elevation data for geographic information system analysis. Photogramm Eng Remote Sens 54:1593–1600 Jenson SK, Domingue JO (1988) Extracting topographic structure from digital elevation data for geographic information system analysis. Photogramm Eng Remote Sens 54:1593–1600
Zurück zum Zitat Jungclaus JH, Keenlyside N, Botzet M, Haak H, Luo JJ, Latif M, Marotzke J, Mikolajewicz U, Roeckner E (2006) Ocean circulation and tropical variability in the coupled model ECHAM5/MPI-OM. J Clim 19:3952–3972. doi:10.1175/jcli3827.1 CrossRef Jungclaus JH, Keenlyside N, Botzet M, Haak H, Luo JJ, Latif M, Marotzke J, Mikolajewicz U, Roeckner E (2006) Ocean circulation and tropical variability in the coupled model ECHAM5/MPI-OM. J Clim 19:3952–3972. doi:10.​1175/​jcli3827.​1 CrossRef
Zurück zum Zitat Kellner U, Mußhoff O, Battermann HW (2012) The economic valuation of irrigation under consideration of risk and changes in water withdrawal permits. Ger J Agric Econ 61(1):1–12 Kellner U, Mußhoff O, Battermann HW (2012) The economic valuation of irrigation under consideration of risk and changes in water withdrawal permits. Ger J Agric Econ 61(1):1–12
Zurück zum Zitat Koster EA (2005) The physical geography of Western Europe. In: Koster EA (ed)[E-Book] The Oxford regional environments series Koster EA (2005) The physical geography of Western Europe. In: Koster EA (ed)[E-Book] The Oxford regional environments series
Zurück zum Zitat Kotlarski S, Block A, Böhm U, Jacob D, Keuler K, Knoche R, Rechid D, Walter A (2005) Regional climate model simulations as input for hydrological applications: evaluation of uncertainties. Adv Geosci 5:119–125. doi:10.5194/adgeo-5-119-2005 CrossRef Kotlarski S, Block A, Böhm U, Jacob D, Keuler K, Knoche R, Rechid D, Walter A (2005) Regional climate model simulations as input for hydrological applications: evaluation of uncertainties. Adv Geosci 5:119–125. doi:10.​5194/​adgeo-5-119-2005 CrossRef
Zurück zum Zitat Kreienkamp F, Spekat A, Enke W (2010) Weiterentwicklung von WETTREG bezüglich neuartiger Wetterlagen. Climate & Environment Consulting Potsdam GmbH, Potsdam Kreienkamp F, Spekat A, Enke W (2010) Weiterentwicklung von WETTREG bezüglich neuartiger Wetterlagen. Climate & Environment Consulting Potsdam GmbH, Potsdam
Zurück zum Zitat Kreins P, Henseler M, Anter J, Herrmann F, Wendland F (2015) Quantification of climate change impact on regional agricultural irrigation and groundwater demand. Water Resour Manag 29:3585–3600. doi:10.1007/s11269-015-1017-8 CrossRef Kreins P, Henseler M, Anter J, Herrmann F, Wendland F (2015) Quantification of climate change impact on regional agricultural irrigation and groundwater demand. Water Resour Manag 29:3585–3600. doi:10.​1007/​s11269-015-1017-8 CrossRef
Zurück zum Zitat Kunkel R, Bogena H, Tetzlaff B, Wendland F (2006) Digitale Grundwasserneubildungskarte von Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hamburg und Bremen: erstellung und Auswertungsbeispiele. Hydrol Wasserbewirtsch 50:212–219 Kunkel R, Bogena H, Tetzlaff B, Wendland F (2006) Digitale Grundwasserneubildungskarte von Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hamburg und Bremen: erstellung und Auswertungsbeispiele. Hydrol Wasserbewirtsch 50:212–219
Zurück zum Zitat Kunkel R, Wendland F, Röhm H, Elbracht J (2012) Das CLINT-Interpolationsmodell zur Regionalisierung von Klimadaten und WETTREG-Klimaprojektionen für Analysen zum regionalen Boden- und Grundwasserhaushalt in Niedersachsen und Bremen. GeoBerichte Landesamt Bergbau Energ Geol 20:6–31 Kunkel R, Wendland F, Röhm H, Elbracht J (2012) Das CLINT-Interpolationsmodell zur Regionalisierung von Klimadaten und WETTREG-Klimaprojektionen für Analysen zum regionalen Boden- und Grundwasserhaushalt in Niedersachsen und Bremen. GeoBerichte Landesamt Bergbau Energ Geol 20:6–31
Zurück zum Zitat Marke T, Mauser W, Pfeiffer A, Zängl G (2011) A pragmatic approach for the downscaling and bias correction of regional climate simulations: evaluation in hydrological modeling. Geosci Model Dev 4:759–770CrossRef Marke T, Mauser W, Pfeiffer A, Zängl G (2011) A pragmatic approach for the downscaling and bias correction of regional climate simulations: evaluation in hydrological modeling. Geosci Model Dev 4:759–770CrossRef
Zurück zum Zitat Monteith JL (1965) Evaporation and environment. In: Fogg GE (ed) Symposium of the society for experimental biology, the state and movement of water in living organisms, pp 205–234 Monteith JL (1965) Evaporation and environment. In: Fogg GE (ed) Symposium of the society for experimental biology, the state and movement of water in living organisms, pp 205–234
Zurück zum Zitat Moriasi DN, Arnold JG, Liew MWV, Bingner RL, Harmel RD, Veith TL (2007) Model evaluation guidelines for systematic quantification of accuracy in watershed simulations. Trans ASABE 50:885–900. doi:10.13031/2013.23153 CrossRef Moriasi DN, Arnold JG, Liew MWV, Bingner RL, Harmel RD, Veith TL (2007) Model evaluation guidelines for systematic quantification of accuracy in watershed simulations. Trans ASABE 50:885–900. doi:10.​13031/​2013.​23153 CrossRef
Zurück zum Zitat Moriondo M, Bindi M, Kundzewicz ZW, Szwed M, Chorynski A, Matczak P, Radziejewski M, McEvoy D, Wreford A (2010) Impact and adaptation opportunities for European agriculture in response to climatic change and variability. Mitig Adapt Strateg Glob Change 15:657–679. doi:10.1007/s11027-010-9219-0 CrossRef Moriondo M, Bindi M, Kundzewicz ZW, Szwed M, Chorynski A, Matczak P, Radziejewski M, McEvoy D, Wreford A (2010) Impact and adaptation opportunities for European agriculture in response to climatic change and variability. Mitig Adapt Strateg Glob Change 15:657–679. doi:10.​1007/​s11027-010-9219-0 CrossRef
Zurück zum Zitat Müller U, Waldeck A (2011) Auswertungsmethoden im Bodenschutz, vol 19. GeoBerichte. Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie, Niedersachsen Müller U, Waldeck A (2011) Auswertungsmethoden im Bodenschutz, vol 19. GeoBerichte. Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie, Niedersachsen
Zurück zum Zitat Panagopoulos A, Arampatzis G, Tziritis E, Pisinaras V, Herrmann F, Kunkel R, Wendland F (2014) Assessment of climate change impact in the hydrological regime of River Pinios Basin, central Greece. Desalin Water Treat. doi:10.1080/19443994.2014.984926 Panagopoulos A, Arampatzis G, Tziritis E, Pisinaras V, Herrmann F, Kunkel R, Wendland F (2014) Assessment of climate change impact in the hydrological regime of River Pinios Basin, central Greece. Desalin Water Treat. doi:10.​1080/​19443994.​2014.​984926
Zurück zum Zitat Petry U, Dietrich J, Förster K, Wallner M, Berndt C, Meon G, Haberlandt U (2015) Ein Ansatz zur Validierung von Klimamodelldaten als Basis für die Interpretation von wasserwirtschaftlichen Klimafolgenabschätzungen in Niedersachsen. Hydrol Wasserbewirtsch 59:155–173. doi:10.5675/HyWa_2015,4_3 Petry U, Dietrich J, Förster K, Wallner M, Berndt C, Meon G, Haberlandt U (2015) Ein Ansatz zur Validierung von Klimamodelldaten als Basis für die Interpretation von wasserwirtschaftlichen Klimafolgenabschätzungen in Niedersachsen. Hydrol Wasserbewirtsch 59:155–173. doi:10.​5675/​HyWa_​2015,4_​3
Zurück zum Zitat Pfeifer S, Bülow K, Gobiet A, Hänsler A, Mudelsee M, Otto J, Rechid D, Teichmann C, Jacob D (2015) Robustness of ensemble climate projections analyzed with climate signal maps: seasonal and extreme precipitation for Germany. Atmosphere 6:677–698. doi:10.3390/atmos6050677 CrossRef Pfeifer S, Bülow K, Gobiet A, Hänsler A, Mudelsee M, Otto J, Rechid D, Teichmann C, Jacob D (2015) Robustness of ensemble climate projections analyzed with climate signal maps: seasonal and extreme precipitation for Germany. Atmosphere 6:677–698. doi:10.​3390/​atmos6050677 CrossRef
Zurück zum Zitat Renger M, Strebel O (1982) Beregnungsbedürftigkeit der landwirtschaftlichen Nutzflächen in Niedersachsen. Geologisches Jahrb Reihe F 13:3–66 Renger M, Strebel O (1982) Beregnungsbedürftigkeit der landwirtschaftlichen Nutzflächen in Niedersachsen. Geologisches Jahrb Reihe F 13:3–66
Zurück zum Zitat Schlünzen KH, Hoffmann P, Rosenhagen G, Riecke W (2010) Long-term changes and regional differences in temperature and precipitation in the metropolitan area of Hamburg. Int J Climatol 30:1121–1136. doi:10.1002/joc.1968 CrossRef Schlünzen KH, Hoffmann P, Rosenhagen G, Riecke W (2010) Long-term changes and regional differences in temperature and precipitation in the metropolitan area of Hamburg. Int J Climatol 30:1121–1136. doi:10.​1002/​joc.​1968 CrossRef
Zurück zum Zitat Schoetter R, Hoffmann P, Rechid D, Schlünzen KH (2012) Evaluation and bias correction of regional climate model results using model evaluation measures. J Appl Meteorol Climatol 51:1670–1684. doi:10.1175/jamc-d-11-0161.1 CrossRef Schoetter R, Hoffmann P, Rechid D, Schlünzen KH (2012) Evaluation and bias correction of regional climate model results using model evaluation measures. J Appl Meteorol Climatol 51:1670–1684. doi:10.​1175/​jamc-d-11-0161.​1 CrossRef
Zurück zum Zitat Tetzlaff B, Kuhr P, Wendland F (2008) Ein neues Verfahren zur differenzierten Ableitung von Dränflächenkarten für den mittleren Maßstabsbereich auf Basis von Luftbildern und Geodaten. Hydrol Wasserbewirtsch 52:9–18 Tetzlaff B, Kuhr P, Wendland F (2008) Ein neues Verfahren zur differenzierten Ableitung von Dränflächenkarten für den mittleren Maßstabsbereich auf Basis von Luftbildern und Geodaten. Hydrol Wasserbewirtsch 52:9–18
Zurück zum Zitat Tetzlaff B, Kuhr P, Vereecken H, Wendland F (2009a) Aerial photograph-based delineation of artificially drained areas as a basis for water balance and phosphorus modelling in large river basins. Phys Chem Earth Parts A/B/C 34:552–564. doi:10.1016/j.pce.2009.02.002 CrossRef Tetzlaff B, Kuhr P, Vereecken H, Wendland F (2009a) Aerial photograph-based delineation of artificially drained areas as a basis for water balance and phosphorus modelling in large river basins. Phys Chem Earth Parts A/B/C 34:552–564. doi:10.​1016/​j.​pce.​2009.​02.​002 CrossRef
Zurück zum Zitat Tetzlaff B, Kuhr P, Wendland F (2009b) A new method for creating maps of artificially drained areas in large river basins based on aerial photographs and geodata. Irrig Drain 58:569–585. doi:10.1002/ird.426 CrossRef Tetzlaff B, Kuhr P, Wendland F (2009b) A new method for creating maps of artificially drained areas in large river basins based on aerial photographs and geodata. Irrig Drain 58:569–585. doi:10.​1002/​ird.​426 CrossRef
Zurück zum Zitat Wegehenkel M, Heinrich U, Jochheim H, Kersebaum KC, Röber B (2010) Evaluation of three different regional climate change scenarios for the application of a water balance model in a mesoscale catchment in Northeast Germany. Adv Geosci 27:57–64. doi:10.5194/adgeo-27-57-2010 CrossRef Wegehenkel M, Heinrich U, Jochheim H, Kersebaum KC, Röber B (2010) Evaluation of three different regional climate change scenarios for the application of a water balance model in a mesoscale catchment in Northeast Germany. Adv Geosci 27:57–64. doi:10.​5194/​adgeo-27-57-2010 CrossRef
Metadaten
Titel
Projected impact of climate change on irrigation needs and groundwater resources in the metropolitan area of Hamburg (Germany)
verfasst von
Frank Herrmann
Ralf Kunkel
Ulrich Ostermann
Harry Vereecken
Frank Wendland
Publikationsdatum
01.07.2016
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Environmental Earth Sciences / Ausgabe 14/2016
Print ISSN: 1866-6280
Elektronische ISSN: 1866-6299
DOI
https://doi.org/10.1007/s12665-016-5904-y

Weitere Artikel der Ausgabe 14/2016

Environmental Earth Sciences 14/2016 Zur Ausgabe