Skip to main content

2018 | Supplement | Buchkapitel

Mapping the Metropolis: Analysing Map Production in Lyon and São Paulo in the First Half of the Twentieth Century

verfasst von : Enali De Biaggi, Fernanda Padovesi Fonseca

Erschienen in: Dissemination of Cartographic Knowledge

Verlag: Springer International Publishing

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

A project of cooperation between the universities of São Paulo and Lyon has produced exchanges on the subjects of urbanization dynamics and spatial representations. The approach of two cities that differ largely in what involves periods and intensity of growth has been an interesting way to compare how mapping procedures developed in the first half of the twentieth century. In a moment of important urban sprawl, both cities have incorporated a range of new techniques, such as aerial photography or new geodetic networks. This was done in an attempt to cover the overflow of the city beyond its original borders.
Mapping activities were the basis for a series of new urban plans, even if they were not conducted in the same way or by the same kind of institution in each city. In Lyon the role of local private surveyors was particularly important in the new series proposed since 1910: 1/2000 mappings were used, building on a 1/500 cartography started in the 1860s. In São Paulo, the role of foreign companies, as the SARA mapping in the late 1920s, created a new reference map in the scales of 1/5000 and 1/1000 contributing to the idea of a modern city. In both cases, new projects for road maps set the stage for a city where daily mobility involved larger distances based on new means of transportation. This caused the need for a change in the scale and the way to portray a city that would be decisive for its further development.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Fußnoten
1
This work has been part of a larger project between the universities of Lyon in France and São Paulo in Brazil—the USP-COFECUB project Uc Sh 152-14 (“Dynamiques d'urbanisation et représentations spatiales: l’approche géohistorique des territoires sous SIG”). Many people involved in the project have contributed to the discussions leading to this paper, and some of their names will appear as sources in the present article.
 
2
The website made by the city of São Paulo to display historical data can be the first resource with official sources: http://​smdu.​prefeitura.​sp.​gov.​br/​historico_​demografico/​. For the first period, many of the photographs come from the Álbum Comparativo da Cidade de São Paulo, 1862–1887, from Militão Augusto de Azevedo, existing in the Acervo IMS. See also Fernandes et al. (2012).
 
3
See the work of Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno (2016) that retraces the city’s thorough transformation from the nineteenth to the beginning of the twentieth century.
 
4
Like the 1881 maps produced by Henry P. Joyner (Cia. Cantareira de Águas e Esgotos) Planta da Cidade de São Paulo, Scale: 1:5000, which better depict buildings and the real occupation of new city areas, cf. at http://​smdu.​prefeitura.​sp.​gov.​br/​historico_​demografico/​img/​mapas/​1881.​jpg
 
5
For an interpretation of the diverse views of Lyon see the exhibition catalogue that portrays Lyon in the nineteenth century “L’esprit d’un siècle—Lyon 1800–1914” and Petermann (2016). For a detailed and long-term analysis of the city’s buildings, see the various work of B. Gauthiez, especially Gauthiez (2006, 2012, 2014) where there is mention to the precocity of high-rise buildings and also alignment plans in Lyon.
 
6
Exceptions can be found in some of the development plans made in the eighteenth century, like those of Morand, the Projet d'un plan général de la ville de Lyon et de son agrandissement, en forme circulaire, dans les terrains des Brotteaux, made in 1764 (see AML 3S0115), or Moithey's Plan historique de la ville de Lyon et de ses quartiers, assujetti à ses accroissements, embellissements et projets made in 1786 (AML 3S0694), but that doesn’t occur frequently.
 
7
See the texts assembled in the Forma urbis exhibition, from P. Sarocchi (1999) and Vanario (1999) for more specific information.
 
8
According to Sarocchi (1999), L. Dignoscyo had been responsible for more than 200 detailed reports (“dossiers de masse” in the language of the HCL)—which detailed with many maps and texts, the terms under which each parcel was to be administered.
 
9
From Polish origin, E. Rembielinski was a political refugee in France since 1832. Cartographer and engraver by training, his career was divided between Paris and Lyon and his son, Jules Rembielinski would first collaborate with his father and afterwards with his uncle, Claude Dignoscyo, see Sarocchi (1999).
 
10
These two maps can be seen nowadays on the website of the municipal archives from Lyon: http://​www.​fondsenligne.​archives-lyon.​fr/​. One interesting feature is that they are both north-oriented, in the scale of 1:40,000. The first map is dedicated to the new Prefect, C. Vaîsse, imposed on Lyon by the Parisian government—Rembielinski’s address is also located in Paris.
 
11
See for example in the municipal archives of Lyon (A.M.L.) the maps 2S0149 and 2S0149a from Claude Dignoscyo, that are certainly the source of the many maps used and designed by G. Bonnet, chief-engineer of the municipality in his Plan officiel des rues et places publiques de la ville de Lyon (2S0167, 2S0167a, 2S0170, 2S0172) and so on.
 
12
A first analysis of the authors and dates of publication shows the existence of different “waves” of publication and a very logical distribution of the areas of the city: a great part of the old city (center and west of Lyon, with the district of Vaise) is entrusted first to Balthazard Vignat, which produced 111 sheets between 1863 and 1876, at the time of the launch of the project; the left bank of the Rhône River is shared between E. Simon (10 sheets created in 1869), G. Mermet (45 sheets in 1878–1879 and 1905–1912), later associated with A. Vernay to produce 98 maps between 1885 and 1896. If G. Mermet guarantees continuity in the passage from one century to another, at a time when the rhythm of publication seems to diminish, in the twentieth century other names are associated with this systematic survey, especially Joanny Guillermain, which reaches 88 plans made between 1913 and 1926 and guarantees a significant recovery, visible shortly after World War I. The other surveyors involved, for example, Georges Berthier (responsible for 23 sheets between 1965 and 1969), Perraud (4 in 1966), Jean-Claude Sorro (a plan in 1970, and Roger Arnaud in 1970) complete the collection in the second half of the twentieth century, emphasizing mainly during the recovery of production that occurs after World War II.
 
14
The establishment of plans at the 1:1000 scale, also by 1:500 reduction techniques, was valued at 14 francs per hectare (2 francs less than the 1: 500 revision) and should be carried out for 4 years. But after several delays and time extensions, the surveyor strove to finish 103 sheets by December 31, 1939!
 
15
For a detailed report on this subject, see De Biaggi (2016).
 
16
For example, see the Reithofer Lyon picturesque et monumental, map produced during the 1894 international exhibition held in Lyon (AML 2S0333).
 
Literatur
Zurück zum Zitat Black J (2015) Metropolis: mapping the city. Conway, London Black J (2015) Metropolis: mapping the city. Conway, London
Zurück zum Zitat Bueno BPS (2016) Arqueologia da paisagem urbana: lógicas, ritmos e atores na construção do centro histórico de São Paulo (1809–1942). Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 64:99–130CrossRef Bueno BPS (2016) Arqueologia da paisagem urbana: lógicas, ritmos e atores na construção do centro histórico de São Paulo (1809–1942). Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 64:99–130CrossRef
Zurück zum Zitat Chinal M (1999) Le grand plan parcellaire ou de détails de la ville de Lyon, 1860–1970: la contribution des géomètres privés. In: Forma urbis, les plans généraux de Lyon, XVIe–XXe siècles. Archives municipales, Lyon (Les Dossiers des Archives Municipales n. 10), pp 121–134 Chinal M (1999) Le grand plan parcellaire ou de détails de la ville de Lyon, 1860–1970: la contribution des géomètres privés. In: Forma urbis, les plans généraux de Lyon, XVIe–XXe siècles. Archives municipales, Lyon (Les Dossiers des Archives Municipales n. 10), pp 121–134
Zurück zum Zitat Delfante C, Pelletier J (2006) Plans de Lyon—portraits d’une ville: 1350–2015. Stéphane Bachès, Lyon Delfante C, Pelletier J (2006) Plans de Lyon—portraits d’une ville: 1350–2015. Stéphane Bachès, Lyon
Zurück zum Zitat Dutenkefer E (2015) Mapa topográfico do Sara Brasil (1930) sobreposto às imagens atuais de satélite do Google Earth. In GEOUSP—Espaço e Tempo, São Paulo 19(1):156–159 Dutenkefer E (2015) Mapa topográfico do Sara Brasil (1930) sobreposto às imagens atuais de satélite do Google Earth. In GEOUSP—Espaço e Tempo, São Paulo 19(1):156–159
Zurück zum Zitat De Biaggi E (2016) Dinâmicas de representações espaciais e dados cartográficos em Lyon no início do século XX: uma primeira abordagem. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, Brasil 64:75–98CrossRef De Biaggi E (2016) Dinâmicas de representações espaciais e dados cartográficos em Lyon no início do século XX: uma primeira abordagem. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, Brasil 64:75–98CrossRef
Zurück zum Zitat Fernandes R Jr, Barbuy H, Frehse F (2012) Militão augusto de Azevedo. Cosac Naify, São Paulo Fernandes R Jr, Barbuy H, Frehse F (2012) Militão augusto de Azevedo. Cosac Naify, São Paulo
Zurück zum Zitat Gauthiez B (2006) Histoire de la cartographie des villes au XVIe–XVIIIe siècles—apparition et évolution des modes de représenttion. Città e Storia I 2:359–376 Gauthiez B (2006) Histoire de la cartographie des villes au XVIe–XVIIIe siècles—apparition et évolution des modes de représenttion. Città e Storia I 2:359–376
Zurück zum Zitat Gauthiez B (2008) Lyon en 1824–32: un plan de la ville sous forme vecteur d’après le cadastre ancien. Géocarrefour 83 (1): 57–67 Gauthiez B (2008) Lyon en 1824–32: un plan de la ville sous forme vecteur d’après le cadastre ancien. Géocarrefour 83 (1): 57–67
Zurück zum Zitat Gauthiez B (2012) La transformation de Lyon et Paris au Second Empire: le projet du ministre de l’Intérieur De Persigny, les exécutants Haussmann et Vaïsse. In Fondazioni urbane, città nuove europee dal medioevo al Novecento, dir. Edizioni Kappa, Aldo Casamento, Rome, pp 323–344 Gauthiez B (2012) La transformation de Lyon et Paris au Second Empire: le projet du ministre de l’Intérieur De Persigny, les exécutants Haussmann et Vaïsse. In Fondazioni urbane, città nuove europee dal medioevo al Novecento, dir. Edizioni Kappa, Aldo Casamento, Rome, pp 323–344
Zurück zum Zitat Gauthiez B (2014) Le temps dans l’espace des villes, ou l’espace des villes comme accumulation des produits matériels de phénomènes sociaux. Géocarrefour 89(4):283–296CrossRef Gauthiez B (2014) Le temps dans l’espace des villes, ou l’espace des villes comme accumulation des produits matériels de phénomènes sociaux. Géocarrefour 89(4):283–296CrossRef
Zurück zum Zitat Knox P (2014) Atlas of cities. Princeton University Press/Ivy Press, Princeton Knox P (2014) Atlas of cities. Princeton University Press/Ivy Press, Princeton
Zurück zum Zitat Kuvasney E (2016) Os mapas como “operadores espaciais” na construção da cidade de São Paulo do início do século XX. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 64:167–182CrossRef Kuvasney E (2016) Os mapas como “operadores espaciais” na construção da cidade de São Paulo do início do século XX. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 64:167–182CrossRef
Zurück zum Zitat Machado A (2012) O levantamento aerofotogramétrico da cidade de São Paulo. In: Custódio V (ed) Fundamentos teórico-metodológicos do ensino e da pesquisa em geografia: textos selecionados das primeiras publicações da Associação dos Geógrafos Brasileiros (AGB)—Geografia (1935–1936) e Boletim da AGB (1941–1944). São Paulo Machado A (2012) O levantamento aerofotogramétrico da cidade de São Paulo. In: Custódio V (ed) Fundamentos teórico-metodológicos do ensino e da pesquisa em geografia: textos selecionados das primeiras publicações da Associação dos Geógrafos Brasileiros (AGB)—Geografia (1935–1936) e Boletim da AGB (1941–1944). São Paulo
Zurück zum Zitat Mendes R (2014) S.A.R.A. Brasil: restituindo o Mapa Topográfico do Município de São Paulo. Informativo Arquivo Histórico De São Paulo 10(37) Mendes R (2014) S.A.R.A. Brasil: restituindo o Mapa Topográfico do Município de São Paulo. Informativo Arquivo Histórico De São Paulo 10(37)
Zurück zum Zitat Oliva JT et al (2016) Cartografia digital geo-histórica: mobilidade urbana de São Paulo de 1877 a 1930. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 64:31–166CrossRef Oliva JT et al (2016) Cartografia digital geo-histórica: mobilidade urbana de São Paulo de 1877 a 1930. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 64:31–166CrossRef
Zurück zum Zitat Pelletier J, Delfante C (2004) Atlas historique du Grand Lyon. Xavier Lejeune-Libris, Seysinnet-Pariset Pelletier J, Delfante C (2004) Atlas historique du Grand Lyon. Xavier Lejeune-Libris, Seysinnet-Pariset
Zurück zum Zitat Petermann D (2016) A imagem de Lyon nos guias de viagem (1900–1950): uma abordagem geo-histórica das representações urbanas. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 65:120–144CrossRef Petermann D (2016) A imagem de Lyon nos guias de viagem (1900–1950): uma abordagem geo-histórica das representações urbanas. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 65:120–144CrossRef
Metadaten
Titel
Mapping the Metropolis: Analysing Map Production in Lyon and São Paulo in the First Half of the Twentieth Century
verfasst von
Enali De Biaggi
Fernanda Padovesi Fonseca
Copyright-Jahr
2018
DOI
https://doi.org/10.1007/978-3-319-61515-8_2

Premium Partner