Skip to main content
Erschienen in: Journal of Nonverbal Behavior 1/2022

12.10.2021 | Original Paper

Paraverbal Expression of Verbal Irony: Vocal Cues Matter and Facial Cues Even More

verfasst von: Marc Aguert

Erschienen in: Journal of Nonverbal Behavior | Ausgabe 1/2022

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

Verbal irony is a rhetorical device that is not only verbal but also paraverbal. In the present study, we explored the paraverbal expression of verbal irony which has been largely underinvestigated, especially facial expressions. Given the role played by facial expressions in the detection of emotions, we hypothesized that speakers can communicate irony by facial expression alone. We asked 104 speakers to pronounce the same utterance, sometimes ironically, sometimes not. Naive judges were able to detect which speakers were ironic with increasing accuracy across the following three conditions: prosody only, facial expressions only, and both prosody and facial expressions. We then undertook a systematic description of the utterances, to identify which paraverbal cues induced the highest ironicalness ratings among the judges. Slow speech rate, then expressive movements of the mouth, then eyebrow flashes were the three most influential cues. Overall, facial cues explained more variance than vocal cues. Our results did not support the existence of a single, specific set of paraverbal ironic cues. They did, however, show that speakers routinely produce paraverbal cues, and that these cues, especially facial ones, allow their irony to be detected. The implications for models of irony comprehension are discussed.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Fußnoten
1
Hyperbole is another form of figurative language, which involves particular prosodic cues (Aguert et al., 2018).
 
2
Sarcasm is a subtype of verbal irony intended to criticize, ridicule, or mock the target (Lee & Katz, 1998).
 
3
An example of the five videos of a nonironic speaker is available in the Supplementary Material online at https://​osf.​io/​tq9sb/​
 
4
It should be noted that some both eyebrows raised episodes also lasted less than 0.5 s, but this was because the episode was cut, either at the beginning or at the end of the video.
 
5
It is plausible that in this context, irony served as a face-saving strategy, allowing the person to share disappointment with someone else without appearing either bitter or pathetic.
 
6
When we used these six variables to explain perceived ironicalness in another condition (i.e., not the full one), the results naturally changed. For example, in the eyes hidden condition, gaze direction explained only 2.1% of the variance, and expressive movements of the mouth 20.6%.
 
7
In this case, addressees probably make assumptions about the context of the utterance to explain the contrast between the utterance and the paraverbal cues.
 
Literatur
Zurück zum Zitat Ackerman, B. P. (1983). Form and function in children’s understanding of ironic utterances. Journal of Experimental Child Psychology, 35, 487–508.CrossRef Ackerman, B. P. (1983). Form and function in children’s understanding of ironic utterances. Journal of Experimental Child Psychology, 35, 487–508.CrossRef
Zurück zum Zitat Aguert, M., Le Vallois, C., Martel, K., & Laval, V. (2018). “ That’s really clever!” Ironic hyperbole understanding in children. Journal of Child Language, 45(1), 260–272.PubMedCrossRef Aguert, M., Le Vallois, C., Martel, K., & Laval, V. (2018). “ That’s really clever!” Ironic hyperbole understanding in children. Journal of Child Language, 45(1), 260–272.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Ambady, N., Hallahan, M., & Conner, B. (1999). Accuracy of judgments of sexual orientation from thin slices of behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 77(3), 538.PubMedCrossRef Ambady, N., Hallahan, M., & Conner, B. (1999). Accuracy of judgments of sexual orientation from thin slices of behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 77(3), 538.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Ambady, N., & Rosenthal, R. (1993). Half a minute: Predicting teacher evaluations from thin slices of nonverbal behavior and physical attractiveness. Journal of Personality and Social Psychology, 64(3), 431.CrossRef Ambady, N., & Rosenthal, R. (1993). Half a minute: Predicting teacher evaluations from thin slices of nonverbal behavior and physical attractiveness. Journal of Personality and Social Psychology, 64(3), 431.CrossRef
Zurück zum Zitat Anolli, L., Ciceri, R., & Infantino, M. G. (2002). From “blame by praise” to “praise by blame”: Analysis of vocal patterns in ironic communication. International Journal of Psychology, 37, 266–276.CrossRef Anolli, L., Ciceri, R., & Infantino, M. G. (2002). From “blame by praise” to “praise by blame”: Analysis of vocal patterns in ironic communication. International Journal of Psychology, 37, 266–276.CrossRef
Zurück zum Zitat Attardo, S. (2000a). Irony as relevant inappropriateness. Journal of Pragmatics, 32, 793–826.CrossRef Attardo, S. (2000a). Irony as relevant inappropriateness. Journal of Pragmatics, 32, 793–826.CrossRef
Zurück zum Zitat Attardo, S. (2000b). Irony markers and functions: Towards a goal-oriented theory of irony and its processing. Rask, 12, 3–20. Attardo, S. (2000b). Irony markers and functions: Towards a goal-oriented theory of irony and its processing. Rask, 12, 3–20.
Zurück zum Zitat Attardo, S., Eisterhold, J., Hay, J., & Poggi, I. (2003). Multimodal markers of irony and sarcasm. Humor, 16, 243.CrossRef Attardo, S., Eisterhold, J., Hay, J., & Poggi, I. (2003). Multimodal markers of irony and sarcasm. Humor, 16, 243.CrossRef
Zurück zum Zitat Barrett, L. F. (2017). How emotions are made: The secret life of the brain. Houghton Mifflin Harcourt. Barrett, L. F. (2017). How emotions are made: The secret life of the brain. Houghton Mifflin Harcourt.
Zurück zum Zitat Boersma, P., & Weenink, D. (2020). PRAAT, a system for doing phonetics by computer (6.1.16) [Computer software]. www.praat.org Boersma, P., & Weenink, D. (2020). PRAAT, a system for doing phonetics by computer (6.1.16) [Computer software]. www.​praat.​org
Zurück zum Zitat Bryant, G. A., & Fox Tree, J. E. (2002). Recognizing verbal irony in spontaneous speech. Metaphor & Symbol, 17, 99–119.CrossRef Bryant, G. A., & Fox Tree, J. E. (2002). Recognizing verbal irony in spontaneous speech. Metaphor & Symbol, 17, 99–119.CrossRef
Zurück zum Zitat Bryant, G. A., & Fox Tree, J. E. (2005). Is there an ironic tone of voice? Language and Speech, 48, 257–277.PubMedCrossRef Bryant, G. A., & Fox Tree, J. E. (2005). Is there an ironic tone of voice? Language and Speech, 48, 257–277.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Caucci, G. M., & Kreuz, R. J. (2012). Social and paralinguistic cues to sarcasm. Humor: International Journal of Humor Research, 25(1), 1–22.CrossRef Caucci, G. M., & Kreuz, R. J. (2012). Social and paralinguistic cues to sarcasm. Humor: International Journal of Humor Research, 25(1), 1–22.CrossRef
Zurück zum Zitat Cheang, H. S., & Pell, M. D. (2008). The sound of sarcasm. Speech Communication, 50, 366–381.CrossRef Cheang, H. S., & Pell, M. D. (2008). The sound of sarcasm. Speech Communication, 50, 366–381.CrossRef
Zurück zum Zitat Cheang, H. S., & Pell, M. D. (2009). Acoustic markers of sarcasm in Cantonese and English. The Journal of the Acoustical Society of America, 126(3), 1394–1405.PubMedCrossRef Cheang, H. S., & Pell, M. D. (2009). Acoustic markers of sarcasm in Cantonese and English. The Journal of the Acoustical Society of America, 126(3), 1394–1405.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Cicchetti, D. V., & Sparrow, S. A. (1981). Developing criteria for establishing interrater reliability of specific items: Applications to assessment of adaptive behavior. American Journal of Mental Deficiency, 86, 127–137.PubMed Cicchetti, D. V., & Sparrow, S. A. (1981). Developing criteria for establishing interrater reliability of specific items: Applications to assessment of adaptive behavior. American Journal of Mental Deficiency, 86, 127–137.PubMed
Zurück zum Zitat Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Routledge. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Routledge.
Zurück zum Zitat Colston, H. L. (2000). On necessary conditions for verbal irony comprehension. Pragmatics & Cognition, 8, 277–324.CrossRef Colston, H. L. (2000). On necessary conditions for verbal irony comprehension. Pragmatics & Cognition, 8, 277–324.CrossRef
Zurück zum Zitat Cutler, A. (1976). Beyond parsing and lexical look-up: An enriched description of auditory sentence comprehension. In R. Wales & E. Walker (Eds.), New approaches to language mechanisms (pp. 133–150). North-Holland. Cutler, A. (1976). Beyond parsing and lexical look-up: An enriched description of auditory sentence comprehension. In R. Wales & E. Walker (Eds.), New approaches to language mechanisms (pp. 133–150). North-Holland.
Zurück zum Zitat de Gelder, B., & Vroomen, J. (2000). The perception of emotions by ear and by eye. Cognition & Emotion, 14, 289–311.CrossRef de Gelder, B., & Vroomen, J. (2000). The perception of emotions by ear and by eye. Cognition & Emotion, 14, 289–311.CrossRef
Zurück zum Zitat Ferreira, F., Bailey, K. G., & Ferraro, V. (2002). Good-enough representations in language comprehension. Current Directions in Psychological Science, 11(1), 11–15.CrossRef Ferreira, F., Bailey, K. G., & Ferraro, V. (2002). Good-enough representations in language comprehension. Current Directions in Psychological Science, 11(1), 11–15.CrossRef
Zurück zum Zitat Gerrig, R. J., & Goldvarg, Y. (2000). Additive effects in the perception of sarcasm: Situational disparity and echoic mention. Metaphor & Symbol, 15, 197–208.CrossRef Gerrig, R. J., & Goldvarg, Y. (2000). Additive effects in the perception of sarcasm: Situational disparity and echoic mention. Metaphor & Symbol, 15, 197–208.CrossRef
Zurück zum Zitat Gibbs, R. W. (1986). On the psycholinguistics of sarcasm. Journal of Experimental Psychology: General, 115, 3–15.CrossRef Gibbs, R. W. (1986). On the psycholinguistics of sarcasm. Journal of Experimental Psychology: General, 115, 3–15.CrossRef
Zurück zum Zitat Gibbs, R. W. (2000). Irony in talk among friends. Metaphor & Symbol, 15, 5–27.CrossRef Gibbs, R. W. (2000). Irony in talk among friends. Metaphor & Symbol, 15, 5–27.CrossRef
Zurück zum Zitat Gibbs, R. W. (2002). A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated. Journal of Pragmatics, 34, 457–486.CrossRef Gibbs, R. W. (2002). A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated. Journal of Pragmatics, 34, 457–486.CrossRef
Zurück zum Zitat Gibbs, R. W., & Colston, H. L. (2007). Irony in language and thought (1st ed.). Routledge.CrossRef Gibbs, R. W., & Colston, H. L. (2007). Irony in language and thought (1st ed.). Routledge.CrossRef
Zurück zum Zitat Giora, R., Fein, O., & Schwartz, T. (1998). Irony: Grade salience and indirect negation. Metaphor & Symbol, 13, 83.CrossRef Giora, R., Fein, O., & Schwartz, T. (1998). Irony: Grade salience and indirect negation. Metaphor & Symbol, 13, 83.CrossRef
Zurück zum Zitat Haiman, J. (1998). Talk is cheap: Sarcasm, alienation, and the evolution of language. Oxford University Press. Haiman, J. (1998). Talk is cheap: Sarcasm, alienation, and the evolution of language. Oxford University Press.
Zurück zum Zitat Judd, C. M., Westfall, J., & Kenny, D. A. (2017). Experiments with more than one random factor: designs, analytic models, and statistical power. Annual Review of Psychology, 68(1), 605.CrossRef Judd, C. M., Westfall, J., & Kenny, D. A. (2017). Experiments with more than one random factor: designs, analytic models, and statistical power. Annual Review of Psychology, 68(1), 605.CrossRef
Zurück zum Zitat Kreuz, R. J. (1996). The use of verbal irony: Cues and constraints. In J. S. Mio & A. N. Katz (Eds.), Metaphor: Implications and applications (pp. 23–38). Lawrence Erlbaum Associates. Kreuz, R. J. (1996). The use of verbal irony: Cues and constraints. In J. S. Mio & A. N. Katz (Eds.), Metaphor: Implications and applications (pp. 23–38). Lawrence Erlbaum Associates.
Zurück zum Zitat Kreuz, R. J., & Roberts, R. M. (1995). Two cues for verbal irony: Hyperbole and the ironic tone of voice. Metaphor & Symbolic Activity, 10, 21–31.CrossRef Kreuz, R. J., & Roberts, R. M. (1995). Two cues for verbal irony: Hyperbole and the ironic tone of voice. Metaphor & Symbolic Activity, 10, 21–31.CrossRef
Zurück zum Zitat Laval, V., & Bert-Erboul, A. (2005). French-speaking children’s understanding of sarcasm: The role of intonation and context. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 48, 610–620.CrossRef Laval, V., & Bert-Erboul, A. (2005). French-speaking children’s understanding of sarcasm: The role of intonation and context. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 48, 610–620.CrossRef
Zurück zum Zitat Lee, C. J., & Katz, A. N. (1998). The differential role of ridicule in sarcasm and irony. Metaphor & Symbol, 13, 1.CrossRef Lee, C. J., & Katz, A. N. (1998). The differential role of ridicule in sarcasm and irony. Metaphor & Symbol, 13, 1.CrossRef
Zurück zum Zitat Pexman, P. M. (2008). It’s fascinating research: The cognition of verbal irony. Current Directions in Psychological Science, 17, 286–290.CrossRef Pexman, P. M. (2008). It’s fascinating research: The cognition of verbal irony. Current Directions in Psychological Science, 17, 286–290.CrossRef
Zurück zum Zitat Rockwell, P. (2000). Lower, slower, louder: Vocal cues of sarcasm. Journal of Psycholinguistic Research, 29, 483–495.CrossRef Rockwell, P. (2000). Lower, slower, louder: Vocal cues of sarcasm. Journal of Psycholinguistic Research, 29, 483–495.CrossRef
Zurück zum Zitat Rockwell, P. (2001). Facial expression and sarcasm. Perceptual and Motor Skills, 93, 47–50.PubMedCrossRef Rockwell, P. (2001). Facial expression and sarcasm. Perceptual and Motor Skills, 93, 47–50.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Sperber, D., & Wilson, D. (1981). Irony and the use-mention distinction. In P. Cole (Ed.), Radical pragmatics (pp. 295–318). Academic Press. Sperber, D., & Wilson, D. (1981). Irony and the use-mention distinction. In P. Cole (Ed.), Radical pragmatics (pp. 295–318). Academic Press.
Zurück zum Zitat Utsumi, A. (2000). Verbal irony as implicit display of ironic environment: Distinguishing ironic utterances from nonirony. Journal of Pragmatics, 32, 1777–1806.CrossRef Utsumi, A. (2000). Verbal irony as implicit display of ironic environment: Distinguishing ironic utterances from nonirony. Journal of Pragmatics, 32, 1777–1806.CrossRef
Zurück zum Zitat Yu, H.-T. (2015). Applying linear mixed effects models with crossed random effects to psycholinguistic data: Multilevel specification and model selection. The Quantitative Methods for Psychology, 11(2), 78–88.CrossRef Yu, H.-T. (2015). Applying linear mixed effects models with crossed random effects to psycholinguistic data: Multilevel specification and model selection. The Quantitative Methods for Psychology, 11(2), 78–88.CrossRef
Metadaten
Titel
Paraverbal Expression of Verbal Irony: Vocal Cues Matter and Facial Cues Even More
verfasst von
Marc Aguert
Publikationsdatum
12.10.2021
Verlag
Springer US
Erschienen in
Journal of Nonverbal Behavior / Ausgabe 1/2022
Print ISSN: 0191-5886
Elektronische ISSN: 1573-3653
DOI
https://doi.org/10.1007/s10919-021-00385-z

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2022

Journal of Nonverbal Behavior 1/2022 Zur Ausgabe