Sind Kulturen inkommensurabel?

In einer jüngeren philosophischen Debatte, die ihre prominente Zuspitzung in den Positionen von Wittgenstein, Winch und Rorty erfahren hat, wird angeführt, nicht nur Kulturen, sondern auch die mit ihnen implizierten Realitätsvorstellungen seien inkommensurabel. Bei einer näheren Prüfung dieser Auffassungen ergibt sich jedoch, dass lediglich die – gleichwohl: unhintergehbare – Kontextabhängigkeit kulturtranszendenter Aussagen behauptet wird. Demgegenüber wird in diesem Beitrag die These vertreten, es gebe kultur

un

abhängige Kriterien, mit denen sich die Richtigkeit eines jeweiligen kulturellen Weltbezuges beurteilen ließe. Der Geltungs

anspruch

einer Aussage lässt sich nicht eliminieren, er ist unabhängig von einer jeden Kultur und seiner kontextuellen Einbindung, weshalb die Geltung von (kulturtranszendenten) Aussagen thematisiert und in allen Aspekten begründet werden muss.