9. Ambivalenzen im Umgang mit kultureller Differenz

Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem inflationär gebrauchten Begriff der Kultur. Als Kultur bezeichnen wir die Lebensweisen und Deutungsmuster einer Gruppe/Gesellschaft. Wir sprechen von unserer Kultur, aber jede Kultur ist von vielfältigen fremden Einflüssen durchdrungen und hat diese assimiliert. Wir tragen sie in uns und sie leiten uns, ohne dass wir uns ihrer unbedingt bewusst sind. Aufgabe unserer derzeitigen Gesellschaft mit ihren Integrationsbemühungen und -anforderungen für die geflüchteten Menschen ist es, Kulturen und ihre Werte nicht als etwas Statisches, sondern als etwas Veränderbares zu begreifen und zu leben. Das erfordert Kultursensibilität, d. h. wir müssen uns unserer eigenen kulturellen Prägungen bewusst sein und gleichzeitig andere kulturelle Lebensweisen wahrnehmen und ihnen offen begegnen. Die Entwicklung und Qualität unseres Umgangs mit Kulturen werden an den drei Begriffen Multikultur, Interkultur und Transkultur erläutert.