nach oben

Quality of Life Research

Erschienen in:

01.04.2013 | Brief Communication

Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Turkish version of PedsQL 3.0 Arthritis Module: a quality-of-life measure for patients with juvenile idiopathic arthritis in Turkey

verfasst von: E. Tarakci, S. N. Baydogan, O. Kasapcopur, A. Dirican

Erschienen in: Quality of Life Research | Ausgabe 3/2013

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config

KI-gestützte Suche

Aus

Abstract

Purpose

The aim of this study was to describe the cultural adaptation, validity, and reliability of a Turkish version of the pediatric quality-of-life inventory (PedsQL) 3.0 Arthritis Module in a population with juvenile idiopathic arthritis (JIA).

Methods

A total of 169 patients with JIA and their parents were enrolled in the study. The Turkish version of the childhood health assessment questionnaire (CHAQ) was used to evaluate the validity of related domains in the PedsQL 3.0 Arthritis Module. Both the PedsQL 3.0 Arthritis Module and CHAQ were filled out by children over 8 years of age and by the parents of children 2–7 years of age.

Results

Internal reliability was poor to excellent (Cronbach’s alpha coefficients 0.56–0.84 for self-reporting and 0.63–0.82 for parent reporting), and interobserver reliability varied from good to excellent (intraclass correlation coefficient (ICC) 0.79–0.91 for self-reporting and 0.80–0.88 for parent reporting) for the total scores of the PedsQL 3.0 Arthritis Module. Parent–child concordance for all scores was moderate to excellent (ICC 0.42–0.92). The PedsQL 3.0 Arthritis Module and CHAQ were highly positively correlated, with coefficients from 0.21 to 0.76, indicating concurrent validity.

Conclusions

We demonstrated the reliability and validity of quality-of-life measurement using the Turkish version of the PedsQL 3.0 Arthritis Module in our sociocultural context. The PedsQL 3.0 Arthritis Module can be utilized as a tool for the evaluation of quality of life in patients with JIA aged 2–18 years.

Vorheriger Artikel Psychometric assessment of the patient activation measure short form (PAM-13) in rural settings

Nächster Artikel Psychometric evaluation of the Danish and Swedish Satisfaction with Life Scale in first episode psychosis patients

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

über 102.000 Bücher
über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

Automobil + Motoren
Bauwesen + Immobilien
Business IT + Informatik
Elektrotechnik + Elektronik
Energie + Nachhaltigkeit
Finance + Banking
Management + Führung
Marketing + Vertrieb
Maschinenbau + Werkstoffe
Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

über 67.000 Bücher
über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

Bauwesen + Immobilien
Business IT + Informatik
Finance + Banking
Management + Führung
Marketing + Vertrieb
Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Jetzt informieren

Ravelli, A., & Martini, A. (2007). Juvenile idiopathic arthritis. Lancet, 369, 767–778.PubMedCrossRef

Weiss, J. E., & Ilowite, N. T. (2005). Juvenile idiopathic arthritis. Pediatric Clinics of North America, 52, 413–442.PubMedCrossRef

Campbell, S. K., Palisano, R. J., & Vander Linden, D. W. (2006). Physical therapy for children (3rd ed.). Philadelphia: WB Saunders.

Fayers, P. M., & Machin, D. (2007). Quality of life: Assessment, analysis, and interpretation of patient-reported outcomes. England: Wiley.

Varni, J. W., Seid, M., Knight, T. S., Burwinkle, T., Brown, J., & Szer, H. S. (2002). The PedsQL in pediatric rheumatology reliability, validity, and responsiveness of the pediatric quality of life inventory generic core scales and rheumatology module. Arthritis and Rheumatism, 46, 714–725.PubMedCrossRef

Harding, L. (2001). Children’s quality of life assessment: A review of generic and health-related quality of life measures completed by children and adolescents. Clinical Psychology & Psychotherapy, 8, 79–96.CrossRef

Anderson, R., Aaronson, N., & Wilkin, D. (1993). Critical review of the international assessments of health-related quality of life. Quality of Life Research, 2, 369–395.PubMedCrossRef

Eiser, C., & Morse, R. (2001). A review of measures of quality of life for children with chronic illness. Archives of Disease in Childhood, 84, 205–211.PubMedCrossRef

http://www.PedsQL.org/about_PedsQL.html.

10.

Petty, R. E., Southwood, T. R., Manners, P., Baum, J., Glass, D. N., Goldenberg, J., et al. (2004). International league of associations for rheumatology classification of juvenile idiopathic arthritis: Second revision, Edmonton, 2001. Journal of Rheumatology, 31, 390–392.PubMed

11.

Sprangers, M. A. G., Cull, A., Bjordal, K., Groenvold, M., & Aaronson, N. K. (1993). The European organization for research and treatment of cancer approach to quality of life assessment: Guidelines for developing questionnaire modules. Quality of Life Research, 2, 287–295.PubMedCrossRef

12.

Varni, J. W., Thompson, K. L., & Hanson, V. (1987). The Varni/Thompson pediatric pain questionnaire. I. Chronic musculoskeletal pain in juvenile rheumatoid arthritis. Pain, 28, 27–38.PubMedCrossRef

13.

Varni, J. W., Waldron, S. A., Gragg, R. A., Rapoff, M. A., Bernstein, B. H., & Lindsley, C. B. (1996). Development of the Waldron/Varni pediatric pain coping inventory. Pain, 67, 141–150.PubMedCrossRef

14.

Thompson, K. L., & Varni, J. W. (1986). A developmental cognitive-biobehavioral approach to pediatric pain assessment. Pain, 25, 82–96.CrossRef

15.

Ozdogan, H., Ruperto, N., Kasapçopur, O., Bakkaloglu, A., Arisoy, N., Ozen, S., et al. (2001). The Turkish version of the childhood health assessment questionnaire (CHAQ) and the child health questionnaire (CHQ). Clinical and Experimental Rheumatology, 19, 158–162.

16.

Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25, 3186–3191.PubMedCrossRef

17.

Guillemin, F., Bombardier, D., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46, 1417–1432.PubMedCrossRef

18.

Trapanotto, M., Giorgino, D., Zulian, F., Benini, F., & Varni, J. W. (2009). The Italian version of the PedsQL in children with rheumatic diseases. Clinical and Experimental Rheumatology, 27, 373–380.PubMed

19.

Davis, E., Nicolas, C., Waters, E., Cook, K., Gibbs, L., Gosch, A., et al. (2007). Parent-proxy and child self-reported health-related quality of life: Using qualitative methods to explain the discordance. Quality of Life Research, 16, 863–871.PubMedCrossRef

Titel: Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Turkish version of PedsQL 3.0 Arthritis Module: a quality-of-life measure for patients with juvenile idiopathic arthritis in Turkey
verfasst von: E. Tarakci
S. N. Baydogan
O. Kasapcopur
A. Dirican
Publikationsdatum: 01.04.2013
Verlag: Springer Netherlands
Erschienen in: Quality of Life Research / Ausgabe 3/2013
Print ISSN: 0962-9343
Elektronische ISSN: 1573-2649
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-012-0180-0

Springer Professional

Abstract

Purpose

Methods

Results

Conclusions

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu Ihrer Lizenz zu erhalten.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Springer Professional "Wirtschaft"

Weitere Artikel der Ausgabe 3/2013

Psychometric assessment of the patient activation measure short form (PAM-13) in rural settings

Reliability and validity of the Thai version of the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0

Measurement invariance of the PROMIS pain interference item bank across community and clinical samples

Cross-cultural evaluation of the French version of the LEIPAD, a health-related quality of life instrument for use in the elderly living at home

Mapping the Oxford hip score onto the EQ-5D utility index

Content-balancing strategy in bifactor computerized adaptive patient-reported outcome measurement

Premium Partner