Skip to main content
Erschienen in: ATZelektronik 1/2014

01.02.2014 | Entwicklung

Interkulturelle HMI-Lösungen Internationalisierung versus Globalisierung

verfasst von: Dr.-Ing. Peter Rössger

Erschienen in: ATZelektronik | Ausgabe 1/2014

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Auszug

TES Electronic Solutions diskutiert die interkulturellen Unterschiede bei der Wahrnehmung und Beurteilung von Mensch-Maschine-Schnittstellen. Exemplarisch wird ein Fokus auf Infotainment-Systeme im Fahrzeug gelegt, wobei die generische Herangehensweise eine Verallgemeinerung der Erkenntnisse auf andere Domänen erlaubt. Die Betrachtung von Infotainment-Systemen bietet sich auch an, weil hier Sicherheitsaspekte wie die Ablenkung des Fahrers eine entscheidende Rolle spielen. …

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

ATZelektronik

Die Fachzeitschrift ATZelektronik bietet für Entwickler und Entscheider in der Automobil- und Zulieferindustrie qualitativ hochwertige und fundierte Informationen aus dem gesamten Spektrum der Pkw- und Nutzfahrzeug-Elektronik. 

Lassen Sie sich jetzt unverbindlich 2 kostenlose Ausgabe zusenden.

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literatur
[1]
Zurück zum Zitat Rößger, P. (2005): Fahrer-Informations-Systeme: Situation und Perspektive. In: Karrer, Gauss, Steffens (Hrsg.) Mensch-Maschine-Systemtechnik aus Forschung und Praxis. S. 149 ff. Symposion Verlag Rößger, P. (2005): Fahrer-Informations-Systeme: Situation und Perspektive. In: Karrer, Gauss, Steffens (Hrsg.) Mensch-Maschine-Systemtechnik aus Forschung und Praxis. S. 149 ff. Symposion Verlag
[2]
Zurück zum Zitat Young, K.; Regan, M.; Hammer, M. (2003): Driver Distraction: A Review of the Literature. Monash University, Australia Young, K.; Regan, M.; Hammer, M. (2003): Driver Distraction: A Review of the Literature. Monash University, Australia
[3]
Zurück zum Zitat Roessger, P.; Rosendahl, I. (2002): Intercultural Differences in the Interaction Between Drivers and Driver-Information-Systems, SAE Technical Paper 2002-01-0087 Roessger, P.; Rosendahl, I. (2002): Intercultural Differences in the Interaction Between Drivers and Driver-Information-Systems, SAE Technical Paper 2002-01-0087
[4]
Zurück zum Zitat Heimgärtner, R. (2010): Towards a Model of Culturally Influenced Human Machine Interaction. IWIPS 2010, Proceedings Heimgärtner, R. (2010): Towards a Model of Culturally Influenced Human Machine Interaction. IWIPS 2010, Proceedings
[5]
Zurück zum Zitat Marcus, A.; Baumgartner, V.J.; Chen, E. (2003): User-Interface Design vs. Culture. Evers et al. (Hrsg.): Designing for Global Markets 5, Proceedings of the 5th International Workshop on Internationalization of Products and Systems Marcus, A.; Baumgartner, V.J.; Chen, E. (2003): User-Interface Design vs. Culture. Evers et al. (Hrsg.): Designing for Global Markets 5, Proceedings of the 5th International Workshop on Internationalization of Products and Systems
[6]
Zurück zum Zitat Honold, P. (2000): Culture and Context: An Empirical Study for the Development of a Framework for the Elicitation of Cultural Influence in Product Usage. In: International Journal of Human Computer Interaction, 12 (3), S. 327–345CrossRef Honold, P. (2000): Culture and Context: An Empirical Study for the Development of a Framework for the Elicitation of Cultural Influence in Product Usage. In: International Journal of Human Computer Interaction, 12 (3), S. 327–345CrossRef
[7]
Zurück zum Zitat Scupin, R. (2011): Cultural Anthropology: A Global Perspective. Prentice Hall Scupin, R. (2011): Cultural Anthropology: A Global Perspective. Prentice Hall
[8]
Zurück zum Zitat Hall, E.T. (1976): Beyond Culture. Anchor Books Hall, E.T. (1976): Beyond Culture. Anchor Books
[9]
Zurück zum Zitat Hofstede, G.; Hofstede, G.J. (2009): Lokales Denken, globales Handeln. dtv Verlag Hofstede, G.; Hofstede, G.J. (2009): Lokales Denken, globales Handeln. dtv Verlag
[10]
Zurück zum Zitat Gardt, A. (2001): Beeinflusst die Sprache unser Denken? Ein Überblick über Positionen der Sprachtheorie. In: Andrea Lehr et al. (Hrsg.): Sprache im Alltag. Beiträge zur neuen Perspektiven der Linguistik. Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet. Berlin/New York: De Gruyter Gardt, A. (2001): Beeinflusst die Sprache unser Denken? Ein Überblick über Positionen der Sprachtheorie. In: Andrea Lehr et al. (Hrsg.): Sprache im Alltag. Beiträge zur neuen Perspektiven der Linguistik. Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet. Berlin/New York: De Gruyter
[11]
Zurück zum Zitat Karlgren, B. (2008): Schrift und Sprache der Chinesen. Springer Karlgren, B. (2008): Schrift und Sprache der Chinesen. Springer
[12]
Zurück zum Zitat Broschinzky-Schwabe, E. (2011): Interkulturelle Kommunikation: Missverständnisse — Verständigung. VS VerlagCrossRef Broschinzky-Schwabe, E. (2011): Interkulturelle Kommunikation: Missverständnisse — Verständigung. VS VerlagCrossRef
[14]
Zurück zum Zitat Goldschmidt, D. (2009): Workshop Arabic HMI. Internal Presentation Goldschmidt, D. (2009): Workshop Arabic HMI. Internal Presentation
[16]
Zurück zum Zitat Russo, P.; Boor, S. (1993): How fluent is your Interface? Designing for International Users. Proceedings of the 1993 International Conference ACM CHI. S. 342 ff. Russo, P.; Boor, S. (1993): How fluent is your Interface? Designing for International Users. Proceedings of the 1993 International Conference ACM CHI. S. 342 ff.
[17]
Zurück zum Zitat McCandless, D. (2010): Das Bilderbuch des nützlichen und unnützen Wissens. Knaus McCandless, D. (2010): Das Bilderbuch des nützlichen und unnützen Wissens. Knaus
[18]
Zurück zum Zitat Broschinzky-Schwabe, E. (2011): Interkulturelle Kommunikation: Missverständnisse — Verständigung. VS VerlagCrossRef Broschinzky-Schwabe, E. (2011): Interkulturelle Kommunikation: Missverständnisse — Verständigung. VS VerlagCrossRef
[20]
Zurück zum Zitat Sikes, R. (2009): Localization: The Global Pyramid Capstone. MultiLingual Magazine, April 2009 Sikes, R. (2009): Localization: The Global Pyramid Capstone. MultiLingual Magazine, April 2009
[21]
Zurück zum Zitat Rößger, P. (2012): Designing for World Markets: HMI and Cross Cultural Usability. Präsentation auf der Konferenz Automotive Cockpit HMI, 26.9.12, Bonn Rößger, P. (2012): Designing for World Markets: HMI and Cross Cultural Usability. Präsentation auf der Konferenz Automotive Cockpit HMI, 26.9.12, Bonn
Metadaten
Titel
Interkulturelle HMI-Lösungen Internationalisierung versus Globalisierung
verfasst von
Dr.-Ing. Peter Rössger
Publikationsdatum
01.02.2014
Verlag
Springer Fachmedien Wiesbaden
Erschienen in
ATZelektronik / Ausgabe 1/2014
Print ISSN: 1862-1791
Elektronische ISSN: 2192-8878
DOI
https://doi.org/10.1365/s35658-014-0389-5

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2014

ATZelektronik 1/2014 Zur Ausgabe

Announcement

Vorschau 02 >

    Premium Partner