Politik. Wirtschaft. Kultur. Die deutsch-indischen Partnerschaften

Die deutsch-indischen Beziehungen gelten als traditionsreich und werden meist auf der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Ebene dargestellt und verhandelt. In der Fachliteratur herrscht Uneinigkeit darüber, ob die wirtschaftlichen Verbindungen die politischen und kulturellen begründen (vgl. Spiess, 2009: 12) oder ob die Kulturbeziehungen die Grundlage bilden für die wirtschaftlichen und politischen Relationen (vgl. Rothermund, 1995b: 482). Die verschiedenen Ansichten sind abhängig von den Autoren und ihrem jeweiligen wissenschaftlichen Hintergrund und Kontext. Die Verbindungen bedingen sich vielmehr gegenseitig. Es besteht Einigkeit darüber, „[…] dass die kulturelle Zusammenarbeit einen wertvollen Beitrag zur Vertiefung der Kenntnisse übereinander und des gegenseitigen Verständnisses leistet und deshalb einen hohen Stellenwert in den bilateralen Beziehungen hat.“ (Auswärtiges Amt, 2000: 4) Im nächsten Abschnitt werden die politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse zwischen Indien und Deutschland dargestellt. Danach folgt eine Beschreibung der für die vorliegende Untersuchung relevanten deutsch-indischen Kulturbeziehungen. Ein kurzer historischer Rückblick soll die Einordnung der gegenwärtigen deutsch-indischen Partnerschaft ermöglichen.