Skip to main content
Erschienen in: Journal of Computers in Education 1/2014

01.03.2014

Deepening ICT integration through multilevel design of Technological Pedagogical Content Knowledge

verfasst von: Ching Sing Chai, Elizabeth Koh, Cher Ping Lim, Chin-Chung Tsai

Erschienen in: Journal of Computers in Education | Ausgabe 1/2014

Einloggen

Aktivieren Sie unsere intelligente Suche, um passende Fachinhalte oder Patente zu finden.

search-config
loading …

Abstract

This paper reflects upon the ICT integration efforts of the last two decades. It reviews major frameworks that have been employed to make sense of ICT integration, and argues for a more significant change among educators at all levels given the pervasiveness of ICT in today’s society. An expanded version of the Technological Pedagogical Content Knowledge is proposed as a theoretical framework for creating new knowledge and innovative practices for ICT integration in educational settings.

Sie haben noch keine Lizenz? Dann Informieren Sie sich jetzt über unsere Produkte:

Springer Professional "Wirtschaft+Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft+Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 102.000 Bücher
  • über 537 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Maschinenbau + Werkstoffe
  • Versicherung + Risiko

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Technik"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Technik" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 390 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Automobil + Motoren
  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Elektrotechnik + Elektronik
  • Energie + Nachhaltigkeit
  • Maschinenbau + Werkstoffe




 

Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Springer Professional "Wirtschaft"

Online-Abonnement

Mit Springer Professional "Wirtschaft" erhalten Sie Zugriff auf:

  • über 67.000 Bücher
  • über 340 Zeitschriften

aus folgenden Fachgebieten:

  • Bauwesen + Immobilien
  • Business IT + Informatik
  • Finance + Banking
  • Management + Führung
  • Marketing + Vertrieb
  • Versicherung + Risiko




Jetzt Wissensvorsprung sichern!

Literatur
Zurück zum Zitat Baytak, A., & Land, S. M. (2011). An investigation of the artifacts and process of constructing computers games about environmental science in a fifth grade classroom. Educational Technology Research & Development, 59, 765–782.CrossRef Baytak, A., & Land, S. M. (2011). An investigation of the artifacts and process of constructing computers games about environmental science in a fifth grade classroom. Educational Technology Research & Development, 59, 765–782.CrossRef
Zurück zum Zitat Bereiter, C., & Scardamalia, M. (2006). Education for the knowledge age. In P. A. Alexander & P. H. Winne (Eds.), Handbook of educational psychology (2nd ed., pp. 695–713). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. Bereiter, C., & Scardamalia, M. (2006). Education for the knowledge age. In P. A. Alexander & P. H. Winne (Eds.), Handbook of educational psychology (2nd ed., pp. 695–713). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Zurück zum Zitat Blackwell, C. K., Lauricella, A. R., Wartella, E., Robb, M., & Schomburg, R. (2013). Adoption and use of technology in early education: The interplay of extrinsic barriers and teacher attitudes. Computers & Education, 69, 310–319. doi:10.1016/j.compedu.2013.07.024.CrossRef Blackwell, C. K., Lauricella, A. R., Wartella, E., Robb, M., & Schomburg, R. (2013). Adoption and use of technology in early education: The interplay of extrinsic barriers and teacher attitudes. Computers & Education, 69, 310–319. doi:10.​1016/​j.​compedu.​2013.​07.​024.CrossRef
Zurück zum Zitat Bronfenbrenner, U. (1994). Ecological models of human development. In T. Husen & T. N. Postlethwaite (Eds.), International encyclopedia of education (2nd ed., Vol. 3, pp. 1643–1647). Oxford: Pergamon Press. Bronfenbrenner, U. (1994). Ecological models of human development. In T. Husen & T. N. Postlethwaite (Eds.), International encyclopedia of education (2nd ed., Vol. 3, pp. 1643–1647). Oxford: Pergamon Press.
Zurück zum Zitat Bronfenbrenner, U. (Ed.). (2005). Making human beings human: Bioecological perspectives on human development. Thousand Oaks, CA: Sage. Bronfenbrenner, U. (Ed.). (2005). Making human beings human: Bioecological perspectives on human development. Thousand Oaks, CA: Sage.
Zurück zum Zitat Chai, C. S. (2010). The relationships between Singaporean preservice teachers’ ICT competencies, pedagogical beliefs and their beliefs on the espoused use of ICT. The Asia-Pacific Education Researcher, 19(3), 387–400.CrossRef Chai, C. S. (2010). The relationships between Singaporean preservice teachers’ ICT competencies, pedagogical beliefs and their beliefs on the espoused use of ICT. The Asia-Pacific Education Researcher, 19(3), 387–400.CrossRef
Zurück zum Zitat Chai, C. S., Koh, J. H. L., & Tsai, C.-C. (2013). A review of Technological Pedagogical Content Knowledge. Education Technology and Society, 16(2), 31–51. Chai, C. S., Koh, J. H. L., & Tsai, C.-C. (2013). A review of Technological Pedagogical Content Knowledge. Education Technology and Society, 16(2), 31–51.
Zurück zum Zitat Chai, C. S., Koh, J. H. L., Tsai, C.-C., & Tan, L. (2011). Modeling primary school pre-service teachers’ Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) for meaningful learning with information and communication technology (ICT). Computers & Education, 57, 1184–1193.CrossRef Chai, C. S., Koh, J. H. L., Tsai, C.-C., & Tan, L. (2011). Modeling primary school pre-service teachers’ Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) for meaningful learning with information and communication technology (ICT). Computers & Education, 57, 1184–1193.CrossRef
Zurück zum Zitat Chai, C. S., & Lim, C. P. (2011). The internet and teacher education: Traversing between the digitized world and schools. The Internet and Higher Education, 14, 3–9.CrossRef Chai, C. S., & Lim, C. P. (2011). The internet and teacher education: Traversing between the digitized world and schools. The Internet and Higher Education, 14, 3–9.CrossRef
Zurück zum Zitat Chan, C. K. (2011). Bridging research and practice: Implementing and sustaining knowledge building in Hong Kong classrooms. International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning, 6(2), 147–186.CrossRef Chan, C. K. (2011). Bridging research and practice: Implementing and sustaining knowledge building in Hong Kong classrooms. International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning, 6(2), 147–186.CrossRef
Zurück zum Zitat Cox, S., & Graham, C. R. (2009). Diagramming TPACK in practice: Using an elaborated model of the TPACK framework to analyze and depict teacher knowledge. TechTrends: Linking Research & Practice to Improve Learning, 53(5), 60–69. doi:10.1007/s11528-009-0327-1.CrossRef Cox, S., & Graham, C. R. (2009). Diagramming TPACK in practice: Using an elaborated model of the TPACK framework to analyze and depict teacher knowledge. TechTrends: Linking Research & Practice to Improve Learning, 53(5), 60–69. doi:10.​1007/​s11528-009-0327-1.CrossRef
Zurück zum Zitat Cross, N. (2006). Designerly ways of knowing. Boston, MA: Birkhauser. Cross, N. (2006). Designerly ways of knowing. Boston, MA: Birkhauser.
Zurück zum Zitat Engestrom, Y. (1999). Activity theory and individual and social transformation. In Y. Engestrom, R. Miettinen, & R. L. Punamaki (Eds.), Perspectives on activity theory (pp. 19–38). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRef Engestrom, Y. (1999). Activity theory and individual and social transformation. In Y. Engestrom, R. Miettinen, & R. L. Punamaki (Eds.), Perspectives on activity theory (pp. 19–38). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRef
Zurück zum Zitat Ertmer, P. A. (1999). Addressing first- and second-order barriers to change: Strategies for technology integration. Educational Technology Research and Development, 47(4), 47–61.CrossRef Ertmer, P. A. (1999). Addressing first- and second-order barriers to change: Strategies for technology integration. Educational Technology Research and Development, 47(4), 47–61.CrossRef
Zurück zum Zitat Ertmer, P. A. (2005). Teacher pedagogical beliefs: The final frontier in our quest for technology integration. Educational Technology Research & Development, 53(4), 25–39.CrossRef Ertmer, P. A. (2005). Teacher pedagogical beliefs: The final frontier in our quest for technology integration. Educational Technology Research & Development, 53(4), 25–39.CrossRef
Zurück zum Zitat Facer, K. (2011). Learning future: Education, technology and social change. New York, NY: Routledge. Facer, K. (2011). Learning future: Education, technology and social change. New York, NY: Routledge.
Zurück zum Zitat Goktas, Y., Gedik, N., & Baydas, O. (2013). Enablers and barriers to the use of ICT in primary schools in Turkey: A comparative study of 2005–2011. Computers & Education, 68, 211–222.CrossRef Goktas, Y., Gedik, N., & Baydas, O. (2013). Enablers and barriers to the use of ICT in primary schools in Turkey: A comparative study of 2005–2011. Computers & Education, 68, 211–222.CrossRef
Zurück zum Zitat Hsu, S., & Kuan, P.-Y. (2013). The impact of multilevel factors on technology integration: The case of Taiwanese grade 1–9 teachers and schools. Educational Technology Research & Development, 61(1), 25–50.CrossRef Hsu, S., & Kuan, P.-Y. (2013). The impact of multilevel factors on technology integration: The case of Taiwanese grade 1–9 teachers and schools. Educational Technology Research & Development, 61(1), 25–50.CrossRef
Zurück zum Zitat Jamieson-Proctor, R. M., Burnett, P. C., Finger, G., & Glenice Watson, G. (2006). ICT integration and teachers’ confidence in using ICT for teaching and learning in Queensland state schools. Australasian Journal of Educational Technology, 22(4), 511–530. Jamieson-Proctor, R. M., Burnett, P. C., Finger, G., & Glenice Watson, G. (2006). ICT integration and teachers’ confidence in using ICT for teaching and learning in Queensland state schools. Australasian Journal of Educational Technology, 22(4), 511–530.
Zurück zum Zitat Jonassen, D. H. (2000). Computers as mindtools for schools. Upper Saddle River, NJ: Merrill. Jonassen, D. H. (2000). Computers as mindtools for schools. Upper Saddle River, NJ: Merrill.
Zurück zum Zitat Jonassen, D. H., Howland, J., Marra, R., & Crismond, D. (2008). Meaningful learning with technology (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson. Jonassen, D. H., Howland, J., Marra, R., & Crismond, D. (2008). Meaningful learning with technology (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.
Zurück zum Zitat Jones, C., Dirckinck-Holmfeld, L., & Lindström, B. (2006). A relational, indirect, meso-level approach to CSCL design in the next decade. International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning, 1(1), 35–56.CrossRef Jones, C., Dirckinck-Holmfeld, L., & Lindström, B. (2006). A relational, indirect, meso-level approach to CSCL design in the next decade. International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning, 1(1), 35–56.CrossRef
Zurück zum Zitat Koehler, M. J., & Mishra, P. (2009). What is Technological Pedagogical Content Knowledge? Contemporary Issues in Technology and Teacher Education (CITE Journal), 9(1), 60–70. Koehler, M. J., & Mishra, P. (2009). What is Technological Pedagogical Content Knowledge? Contemporary Issues in Technology and Teacher Education (CITE Journal), 9(1), 60–70.
Zurück zum Zitat Koh, J. H. L., Chai, C. S., & Tsai, C. C. (2013). Examining practicing teachers’ perceptions of Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) pathways: A structural equation modeling approach. Instructional Science, 41(4), 793–809.CrossRef Koh, J. H. L., Chai, C. S., & Tsai, C. C. (2013). Examining practicing teachers’ perceptions of Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) pathways: A structural equation modeling approach. Instructional Science, 41(4), 793–809.CrossRef
Zurück zum Zitat Lim, C. P. (2006). The science and art of integrating ICT in Singapore schools. Singapore: IT21 Pte Ltd. Lim, C. P. (2006). The science and art of integrating ICT in Singapore schools. Singapore: IT21 Pte Ltd.
Zurück zum Zitat Lim, C. P. (2007). Effective integration of ICT in Singapore schools: Pedagogical and policy implications. Educational Technology Research and Development, 55(1), 83–116.CrossRef Lim, C. P. (2007). Effective integration of ICT in Singapore schools: Pedagogical and policy implications. Educational Technology Research and Development, 55(1), 83–116.CrossRef
Zurück zum Zitat Lim, C. P., & Chai, C. S. (2008). Teachers’ pedagogical beliefs and their planning and conduct of computer-mediated classroom lessons. British Journal of Educational Technology, 39(5), 807–828.CrossRef Lim, C. P., & Chai, C. S. (2008). Teachers’ pedagogical beliefs and their planning and conduct of computer-mediated classroom lessons. British Journal of Educational Technology, 39(5), 807–828.CrossRef
Zurück zum Zitat Lim, C. P., & Hang, D. (2003). An activity theory approach to research of ICT integration in Singapore schools. Computers & Education, 41, 49–63.CrossRef Lim, C. P., & Hang, D. (2003). An activity theory approach to research of ICT integration in Singapore schools. Computers & Education, 41, 49–63.CrossRef
Zurück zum Zitat Lim, C. P., Zhao, Y., Tondeur, J., Chai, C.-S., & Tsai, C.-C. (2013). Bridging the gap: Technology trends and use of technology in schools. Educational Technology & Society, 16(2), 59–68. Lim, C. P., Zhao, Y., Tondeur, J., Chai, C.-S., & Tsai, C.-C. (2013). Bridging the gap: Technology trends and use of technology in schools. Educational Technology & Society, 16(2), 59–68.
Zurück zum Zitat Macdonald, G., & Hursh, D. (2006). Twenty-first century schools: Knowledge, networks and new economies. Rotterdam: Sense Publication. Macdonald, G., & Hursh, D. (2006). Twenty-first century schools: Knowledge, networks and new economies. Rotterdam: Sense Publication.
Zurück zum Zitat Mishra, P., & Koehler, M. J. (2006). Technological Pedagogical Content Knowledge: A framework for teacher knowledge. Teachers College Record, 108(6), 1017–1054.CrossRef Mishra, P., & Koehler, M. J. (2006). Technological Pedagogical Content Knowledge: A framework for teacher knowledge. Teachers College Record, 108(6), 1017–1054.CrossRef
Zurück zum Zitat Passerino, L. M., & Santarosa, L. M. C. (2008). Autism and digital learning environments: Processes of interaction and mediation. Computers & Education, 51(1), 385–402.CrossRef Passerino, L. M., & Santarosa, L. M. C. (2008). Autism and digital learning environments: Processes of interaction and mediation. Computers & Education, 51(1), 385–402.CrossRef
Zurück zum Zitat Pelgrum, W. J. (2001). Obstacles to the integration of ICT in education: Results from a worldwide educational assessment. Computers & Education, 37, 163–178.CrossRef Pelgrum, W. J. (2001). Obstacles to the integration of ICT in education: Results from a worldwide educational assessment. Computers & Education, 37, 163–178.CrossRef
Zurück zum Zitat Polly, D., Mims, C., Shepherd, C. E., & Inan, F. (2010). Evidence of impact: Transforming teacher education with Preparing Tomorrow’s Teachers to Teach with Technology (PT3) Grants. Teaching and Teacher Education: An International Journal of Research and Studies, 26(4), 863–870.CrossRef Polly, D., Mims, C., Shepherd, C. E., & Inan, F. (2010). Evidence of impact: Transforming teacher education with Preparing Tomorrow’s Teachers to Teach with Technology (PT3) Grants. Teaching and Teacher Education: An International Journal of Research and Studies, 26(4), 863–870.CrossRef
Zurück zum Zitat Porras-Hernandez, L. H., & Salinas-Amescua, B. (2013). Strengthening TPACK: A broader notion of context and the use of teacher’s narratives to reveal knowledge construction. Journal of Educational Computing Research, 48(2), 223–244.CrossRef Porras-Hernandez, L. H., & Salinas-Amescua, B. (2013). Strengthening TPACK: A broader notion of context and the use of teacher’s narratives to reveal knowledge construction. Journal of Educational Computing Research, 48(2), 223–244.CrossRef
Zurück zum Zitat Sandholtz, J. H., & Reilly, B. (2004). Teachers, not technicians: Rethinking technical expectations for teachers. Teachers College Record, 106(3), 487–512.CrossRef Sandholtz, J. H., & Reilly, B. (2004). Teachers, not technicians: Rethinking technical expectations for teachers. Teachers College Record, 106(3), 487–512.CrossRef
Zurück zum Zitat Sang, G., Valcke, M., van Braak, J., & Tondeur, J. (2010). Student teachers’ thinking processes and ICT integration: Predictors of prospective teaching behaviors with educational technology. Computers & Education, 54(1), 103–112.CrossRef Sang, G., Valcke, M., van Braak, J., & Tondeur, J. (2010). Student teachers’ thinking processes and ICT integration: Predictors of prospective teaching behaviors with educational technology. Computers & Education, 54(1), 103–112.CrossRef
Zurück zum Zitat Schul, J. E. (2010). Necessity is the mother of invention: An experienced history teacher’s integration of desktop documentary making. International Journal of Technology in Teaching & Learning, 6(1), 14–32. Schul, J. E. (2010). Necessity is the mother of invention: An experienced history teacher’s integration of desktop documentary making. International Journal of Technology in Teaching & Learning, 6(1), 14–32.
Zurück zum Zitat Shulman, L. S. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1–22. Shulman, L. S. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1–22.
Zurück zum Zitat Thomas, D., & Brown, J. S. (2011). A new culture of learning: Cultivating the imagination for a world of constant change. Lexington, KY: CreateSpace. Thomas, D., & Brown, J. S. (2011). A new culture of learning: Cultivating the imagination for a world of constant change. Lexington, KY: CreateSpace.
Zurück zum Zitat Tondeur, J., Van Keer, H., van Braak, J., & Valcke, M. (2008). ICT integration in the classroom: Challenging the potential of a school policy. Computers & Education, 51, 212–223.CrossRef Tondeur, J., Van Keer, H., van Braak, J., & Valcke, M. (2008). ICT integration in the classroom: Challenging the potential of a school policy. Computers & Education, 51, 212–223.CrossRef
Zurück zum Zitat Triggs, P., & John, P. (2004). From transaction to transformation: Information and communication technology, professional development and the formation of communities of practice. Journal of Computer Assisted learning, 20(6), 426–439.CrossRef Triggs, P., & John, P. (2004). From transaction to transformation: Information and communication technology, professional development and the formation of communities of practice. Journal of Computer Assisted learning, 20(6), 426–439.CrossRef
Zurück zum Zitat Tsai, C.-C. (2004). Beyond cognitive and metacognitive tools: The use of the Internet as an “epistemological” tool for instruction. British Journal of Educational Technology, 35, 525–536.CrossRef Tsai, C.-C. (2004). Beyond cognitive and metacognitive tools: The use of the Internet as an “epistemological” tool for instruction. British Journal of Educational Technology, 35, 525–536.CrossRef
Zurück zum Zitat Tsai, C.-C., & Chai, C. S. (2012). The “third”-order barrier for technology-integration instruction: Implications for teacher education. Australasia Journal of Education Technology, 28(6), 1057–1060. Tsai, C.-C., & Chai, C. S. (2012). The “third”-order barrier for technology-integration instruction: Implications for teacher education. Australasia Journal of Education Technology, 28(6), 1057–1060.
Zurück zum Zitat Tsai, C.-C., Chai, C. S., Wong, B., Hong, H.-Y., & Tan, S. C. (2013). Positioning design epistemology and its applications in education technology. Educational Technology and Society, 16(2), 81–90. Tsai, C.-C., Chai, C. S., Wong, B., Hong, H.-Y., & Tan, S. C. (2013). Positioning design epistemology and its applications in education technology. Educational Technology and Society, 16(2), 81–90.
Zurück zum Zitat Vavoula, G., Sharples, M., Rudman, P., Meek, J., & Lonsdale, P. (2009). Myartspace: Design and evaluation of support for learning with multimedia phones between classrooms and museums. Computers & Education, 53(2), 286–299.CrossRef Vavoula, G., Sharples, M., Rudman, P., Meek, J., & Lonsdale, P. (2009). Myartspace: Design and evaluation of support for learning with multimedia phones between classrooms and museums. Computers & Education, 53(2), 286–299.CrossRef
Zurück zum Zitat Voogt, J., Estrad, O., Dede, C., & Mishra, P. (2013a). Challenges to learning and schooling in the digital networked world of the 21st century. Journal of Computer Assisted learning, 29, 403–413.CrossRef Voogt, J., Estrad, O., Dede, C., & Mishra, P. (2013a). Challenges to learning and schooling in the digital networked world of the 21st century. Journal of Computer Assisted learning, 29, 403–413.CrossRef
Zurück zum Zitat Voogt, J., Fisser, P., Pareja Roblin, N., Tondeur, J., & van Braak, J. (2013b). Technological Pedagogical Content Knowledge—a review of the literature. Journal of Computer Assisted learning, 29(2), 109–121.CrossRef Voogt, J., Fisser, P., Pareja Roblin, N., Tondeur, J., & van Braak, J. (2013b). Technological Pedagogical Content Knowledge—a review of the literature. Journal of Computer Assisted learning, 29(2), 109–121.CrossRef
Zurück zum Zitat Voogt, J., Knezek, G., Cox, M., Knezek, D., & Brummelhuis, A. (2013c). Under which conditions does ICT have a positive effect on teaching and learning? A call to action. Journal of Computer Assisted learning, 29(1), 4–14.CrossRef Voogt, J., Knezek, G., Cox, M., Knezek, D., & Brummelhuis, A. (2013c). Under which conditions does ICT have a positive effect on teaching and learning? A call to action. Journal of Computer Assisted learning, 29(1), 4–14.CrossRef
Zurück zum Zitat Voogt, J., & Roblin, N. P. (2012). A comparative analysis of international frameworks for 21st century competences: Implications for national curriculum policies. Journal of Curriculum Studies, 44, 299–321.CrossRef Voogt, J., & Roblin, N. P. (2012). A comparative analysis of international frameworks for 21st century competences: Implications for national curriculum policies. Journal of Curriculum Studies, 44, 299–321.CrossRef
Zurück zum Zitat Zhang, J. (2010). Technology-supported learning innovation in cultural contexts. Educational Technology Research and Development, 58(2), 229–243.CrossRef Zhang, J. (2010). Technology-supported learning innovation in cultural contexts. Educational Technology Research and Development, 58(2), 229–243.CrossRef
Zurück zum Zitat Zhao, Y., Pugh, K., Sheldon, S., & Byers, J. L. (2002). Conditions for classroom technology innovations. Teacher College Record, 104(3), 482–515.CrossRef Zhao, Y., Pugh, K., Sheldon, S., & Byers, J. L. (2002). Conditions for classroom technology innovations. Teacher College Record, 104(3), 482–515.CrossRef
Metadaten
Titel
Deepening ICT integration through multilevel design of Technological Pedagogical Content Knowledge
verfasst von
Ching Sing Chai
Elizabeth Koh
Cher Ping Lim
Chin-Chung Tsai
Publikationsdatum
01.03.2014
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Journal of Computers in Education / Ausgabe 1/2014
Print ISSN: 2197-9987
Elektronische ISSN: 2197-9995
DOI
https://doi.org/10.1007/s40692-014-0002-1

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2014

Journal of Computers in Education 1/2014 Zur Ausgabe

Premium Partner