13. Exkurs: Historische Beispiele für Zukunftssprachen

Der Exkurs beschreibt historische Beispiele, in denen sprachmächtige Personen die deutsche Sprache erneuert haben. Meister Eckharts Sprache steht für ein Deutsch, das erstmals in die Lage versetzt wurde, die Innerlichkeit des Menschen zu erfassen. Sein Denken war transformierend und schuf die mental-geistigen Grundlagen des heutigen Europas. Martin Luthers Bibelübersetzung, Predigten, Briefe und (Reformations-)Dialoge trugen entscheidend zur Erneuerung der deutschen Sprache und ihrer (überregionalen) Standardisierung bei. Martin Opitz schrieb die erste deutschsprachige Poetik, und inmitten der größten Katastrophe gelang ihm ein Neubeginn der Formensprache (Sonett), die für die Herausbildung der deutschen Identität überaus wichtig war. Der Exkurs soll belegen, dass sich die Suche nach einer Zukunftssprache lohnt und dass auch historisch in Zeiten disruptiver Brüche Dialog und Sprache von größter Bedeutung für die Neuorientierung waren.